Die Vereinsmitglieder beweihräuchern sich gegenseitig, Kritik ist dort unwillkommen.

Bestimmung Satz „Die Vereinsmitglieder beweihräuchern sich gegenseitig, Kritik ist dort unwillkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Vereinsmitglieder beweihräuchern sich gegenseitig, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1, Kritik ist dort unwillkommen.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vereinsmitglieder beweihräuchern sich gegenseitig, Kritik ist dort unwillkommen.

Deutsch  Die Vereinsmitglieder beweihräuchern sich gegenseitig, Kritik ist dort unwillkommen.

Norwegisch  Forenmedlemmene beweihräucher hverandre, kritikk er uønsket der.

Russisch  Члены клуба восхваляют друг друга, критика там нежелательна.

Finnisch  Yhdistyksen jäsenet ylistävät toisiaan, kritiikki on siellä ei-toivottua.

Belorussisch  Члены клуба восхваляюць адзін аднаго, крытыка там непажаданая.

Portugiesisch  Os membros do clube se elogiam mutuamente, a crítica é indesejada lá.

Bulgarisch  Членовете на клуба се хвалят взаимно, критиката там е нежелана.

Kroatisch  Članovi udruge međusobno se hvale, kritika je tamo nepoželjna.

Französisch  Les membres de l'association se font des éloges mutuels, la critique y est indésirable.

Ungarisch  A klubtagok kölcsönösen dicsérik egymást, a kritika ott nem kívánatos.

Bosnisch  Članovi udruženja međusobno se hvale, kritika je tamo nepoželjna.

Ukrainisch  Члени клубу взаємно хвалять один одного, критика там небажана.

Slowakisch  Členovia klubu sa navzájom chvália, kritika je tam nežiaduca.

Slowenisch  Člani društva se medsebojno hvalijo, kritika tam ni zaželena.

Urdu  کلب کے اراکین ایک دوسرے کی تعریف کرتے ہیں، وہاں تنقید ناپسندیدہ ہے۔

Katalanisch  Els membres de l'associació s'elogien mútuament, la crítica és no benvinguda allí.

Mazedonisch  Членовите на клубот се пофалуваат еден со друг, критиката таму е непожелна.

Serbisch  Članovi udruženja međusobno se hvale, kritika je tamo nepoželjna.

Schwedisch  Föreningsmedlemmarna berömmer varandra, kritik är oönskad där.

Griechisch  Τα μέλη του συλλόγου επαινούν ο ένας τον άλλον, η κριτική είναι ανεπιθύμητη εκεί.

Englisch  The club members praise each other, criticism is unwelcome there.

Italienisch  I membri del club si lodano a vicenda, la critica è indesiderata lì.

Spanisch  Los miembros del club se alaban mutuamente, la crítica no es bienvenida allí.

Tschechisch  Členové klubu se vzájemně chválí, kritika je tam nežádoucí.

Baskisch  Elkarteko kideek elkarri laudatzen diote, kritika ez da ongi etorria han.

Arabisch  أعضاء النادي يمدحون بعضهم البعض، والنقد غير مرحب به هناك.

Japanisch  クラブのメンバーは互いに称賛し合い、批判はそこでは歓迎されません。

Persisch  اعضای باشگاه یکدیگر را ستایش می‌کنند، انتقاد در آنجا نامطلوب است.

Polnisch  Członkowie klubu nawzajem się chwalą, krytyka jest tam niepożądana.

Rumänisch  Membrii clubului se laudă reciproc, critica este nedorită acolo.

Dänisch  Forenmedlemmerne roser hinanden, kritik er uvelkommen der.

Hebräisch  חברי המועדון משבחים זה את זה, ביקורת שם אינה רצויה.

Türkisch  Kulüp üyeleri birbirlerini övüyor, eleştiri orada istenmiyor.

Niederländisch  De clubleden prijzen elkaar, kritiek is daar ongewenst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 154602



Kommentare


Anmelden