Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden.

Bestimmung Satz „Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden.

Deutsch  Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden.

Norwegisch  Forbrenningen bør optimaliseres videre om mulig.

Russisch  Сжигание должно быть оптимизировано по возможности.

Finnisch  Polttoa tulisi optimoida edelleen mahdollisuuksien mukaan.

Belorussisch  Гарэнне павінна быць аптымізавана па магчымасці.

Portugiesisch  A queima deve ser otimizada ainda mais, se possível.

Bulgarisch  Изгарянето трябва да бъде оптимизирано допълнително, ако е възможно.

Kroatisch  Sagorijevanje bi trebalo dodatno optimizirati ako je moguće.

Französisch  La combustion devrait être optimisée autant que possible.

Ungarisch  A tüzelést lehetőség szerint tovább kell optimalizálni.

Bosnisch  Sagorevanje bi trebalo dodatno optimizovati ako je moguće.

Ukrainisch  Спалювання має бути оптимізовано якомога більше.

Slowakisch  Spaľovanie by sa malo ďalej optimalizovať, ak je to možné.

Slowenisch  Gorenje bi se moralo še naprej optimizirati, če je to mogoče.

Urdu  جلانے کو ممکنہ حد تک مزید بہتر بنایا جانا چاہیے۔

Katalanisch  La combustió s'hauria d'optimitzar més si és possible.

Mazedonisch  Горењето треба да се оптимизира дополнително ако е можно.

Serbisch  Sagorevanje bi trebalo dodatno optimizovati ako je moguće.

Schwedisch  Förbränningen bör optimeras ytterligare om möjligt.

Griechisch  Η καύση θα πρέπει να βελτιστοποιηθεί περαιτέρω αν είναι δυνατόν.

Englisch  The combustion should be further optimized if possible.

Italienisch  La combustione dovrebbe essere ulteriormente ottimizzata se possibile.

Spanisch  La combustión debería optimizarse aún más si es posible.

Tschechisch  Spalování by mělo být dále optimalizováno, pokud je to možné.

Baskisch  Erretzea ahal den heinean optimizatu beharko litzateke.

Arabisch  يجب تحسين الاحتراق أكثر إذا أمكن.

Japanisch  燃焼は可能な限りさらに最適化されるべきです。

Persisch  سوزاندن باید در صورت امکان بیشتر بهینه‌سازی شود.

Polnisch  Spalanie powinno być dalej optymalizowane, jeśli to możliwe.

Rumänisch  Arderea ar trebui să fie optimizată suplimentar, dacă este posibil.

Dänisch  Forbrændingen bør optimeres yderligere, hvis det er muligt.

Hebräisch  השריפה צריכה להיות מותאמת עוד יותר אם אפשר.

Türkisch  Yanma, mümkünse daha da optimize edilmelidir.

Niederländisch  De verbranding moet indien mogelijk verder worden geoptimaliseerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 99546



Kommentare


Anmelden