Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.

Bestimmung Satz „Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.

Deutsch  Die Verantwortlichen ignorierten die Befehle.

Spanisch  Los responsables desconocían las órdenes.

Ungarisch  A felelősek nem engedtek a parancsnak.

Norwegisch  De ansvarlige ignorerte ordre.

Russisch  Ответственные игнорировали приказы.

Finnisch  Vastuuhenkilöt ignoroivat käskyt.

Belorussisch  Адказныя асобы ігнаравалі загады.

Portugiesisch  Os responsáveis ignoraram as ordens.

Bulgarisch  Отговорниците игнорираха заповедите.

Kroatisch  Odgovorni su ignorirali naredbe.

Französisch  Les responsables ont ignoré les ordres.

Bosnisch  Odgovorni su ignorisali naredbe.

Ukrainisch  Відповідальні ігнорували накази.

Slowakisch  Zodpovední ignorovali príkazy.

Slowenisch  Odgovorni so ignorirali ukaze.

Urdu  ذمہ داروں نے احکامات نظر انداز کر دیے۔

Katalanisch  Els responsables van ignorar les ordres.

Mazedonisch  Одговорните ги игнорираа наредбите.

Serbisch  Odgovorni su ignorisali naredbe.

Schwedisch  De ansvariga ignorerade order.

Griechisch  Οι υπεύθυνοι αγνόησαν τις εντολές.

Englisch  The responsible ignored the orders.

Italienisch  I responsabili ignorarono gli ordini.

Tschechisch  Odpovědní ignorovali příkazy.

Baskisch  Arduradunek aginduak baztertu zituzten.

Arabisch  المسؤولون تجاهلوا الأوامر.

Japanisch  責任者は命令を無視した。

Persisch  مسئولان دستورات را نادیده گرفتند.

Polnisch  Odpowiedzialni zignorowali rozkazy.

Rumänisch  Responsabilii au ignorat ordinele.

Dänisch  De ansvarlige ignorerede ordrerne.

Hebräisch  האחראים התעלמו מהפקודות.

Türkisch  Sorumlular emirleri göz ardı etti.

Niederländisch  De verantwoordelijken negeerden de bevelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8312265



Kommentare


Anmelden