Die Vanille sollte nur nicht zu stark durchschmecken.

Bestimmung Satz „Die Vanille sollte nur nicht zu stark durchschmecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Vanille sollte nur nicht zu stark durchschmecken.

Deutsch  Die Vanille sollte nur nicht zu stark durchschmecken.

Norwegisch  Vaniljen bør ikke smake for sterkt.

Russisch  Ваниль не должна быть слишком сильной на вкус.

Finnisch  Vaniljan ei pitäisi maistua liian voimakkaasti.

Belorussisch  Ваніль не павінна быць занадта моцнай на смак.

Portugiesisch  A baunilha não deve ter um sabor muito forte.

Bulgarisch  Ванилията не трябва да е твърде силна на вкус.

Kroatisch  Vanilija ne bi trebala biti previše jaka.

Französisch  La vanille ne devrait pas avoir un goût trop fort.

Ungarisch  A vaníliának nem szabad túl erősen ízleni.

Bosnisch  Vanilija ne bi trebala biti previše jaka.

Ukrainisch  Ваніль не повинна бути занадто сильною на смак.

Slowakisch  Vanilka by nemala byť príliš silná.

Slowenisch  Vanilija ne bi smela biti premočna.

Urdu  وانیلی کو زیادہ مضبوط ذائقہ نہیں ہونا چاہیے۔

Katalanisch  La vainilla no ha de saber massa fort.

Mazedonisch  Ванилата не треба да биде премногу силна.

Serbisch  Vanila ne bi trebala biti previše jaka.

Schwedisch  Vaniljen bör inte smaka för starkt.

Griechisch  Η βανίλια δεν πρέπει να έχει πολύ έντονη γεύση.

Englisch  The vanilla should not taste too strong.

Italienisch  La vaniglia non dovrebbe avere un sapore troppo forte.

Spanisch  La vainilla no debería saber demasiado fuerte.

Tschechisch  Vanilka by neměla chutnat příliš silně.

Baskisch  Vanillak ez du indar handiegia izan behar.

Arabisch  يجب ألا تكون نكهة الفانيليا قوية جدًا.

Japanisch  バニラはあまり強く味わってはいけません。

Persisch  وانیل نباید طعم خیلی قوی داشته باشد.

Polnisch  Wanilia nie powinna mieć zbyt mocnego smaku.

Rumänisch  Vanilia nu ar trebui să aibă un gust prea puternic.

Dänisch  Vaniljen bør ikke smage for stærkt.

Hebräisch  הווניל לא צריך להיות טעם חזק מדי.

Türkisch  Vanilya çok güçlü bir tat olmamalıdır.

Niederländisch  Vanille mag niet te sterk smaken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1071187



Kommentare


Anmelden