Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.

Bestimmung Satz „Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.

Deutsch  Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.

Englisch  The cause of the accident is unknown.

Französisch  La cause de l'accident est inconnue.

Schwedisch  Orsaken till olyckan är oklar.

Japanisch  事故の原因は不明だ。

Finnisch  Onnettomuuden syy on epäselvä.

Norwegisch  Årsaken til ulykken er uklar.

Russisch  Причина аварии неясна.

Belorussisch  Прычына аварыі невядомая.

Portugiesisch  A causa do acidente é desconhecida.

Bulgarisch  Причината за инцидента е неясна.

Kroatisch  Uzrok nesreće nije jasan.

Ungarisch  A baleset oka nem világos.

Bosnisch  Uzrok nesreće je nejasan.

Ukrainisch  Причина аварії неясна.

Slowakisch  Príčina nehody nie je jasná.

Slowenisch  Vzrok nesreče ni jasen.

Urdu  حادثے کی وجہ غیر واضح ہے۔

Katalanisch  La causa de l'accident és desconeguda.

Mazedonisch  Причината за несреќата е непозната.

Serbisch  Uzrok nesreće nije jasan.

Griechisch  Η αιτία του ατυχήματος είναι ασαφής.

Italienisch  La causa dell'incidente è sconosciuta.

Spanisch  La causa del accidente está sin aclarar.

Tschechisch  Příčina nehody není jasná.

Baskisch  Istripuaren arrazoia ezezaguna da.

Arabisch  سبب الحادث غير واضح.

Persisch  علت حادثه نامشخص است.

Polnisch  Przyczyna wypadku jest niejasna.

Rumänisch  Cauza accidentului este neclară.

Dänisch  Årsagen til ulykken er uklar.

Hebräisch  סיבת התאונה אינה ברורה.

Türkisch  Kazanın nedeni belirsiz.

Niederländisch  De oorzaak van het ongeval is onduidelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2121363



Kommentare


Anmelden