Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin.

Bestimmung Satz „Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin.

Deutsch  Die Urne ihrer Großmutter stand auf dem Kamin.

Norwegisch  Urnen til bestemoren hennes sto på peisen.

Russisch  Урна её бабушки стояла на камине.

Finnisch  Isoäitinsä urna seisoi takan päällä.

Belorussisch  Урна яе бабулі стаяла на каміне.

Portugiesisch  A urna de sua avó estava em cima da lareira.

Bulgarisch  Урната на баба й стоеше на камината.

Kroatisch  Urna njezine bake stajala je na kaminu.

Französisch  L'urne de sa grand-mère était sur la cheminée.

Ungarisch  A nagymamája urnája a kandallón állt.

Bosnisch  Urna njene bake stajala je na kaminu.

Ukrainisch  Урна її бабусі стояла на каміні.

Slowakisch  Urna jej babičky stála na krbe.

Slowenisch  Urna njene babice je stala na kaminu.

Urdu  اس کی دادی کی urn چمنی پر رکھی ہوئی تھی.

Katalanisch  L'urna de la seva àvia estava sobre la xemeneia.

Mazedonisch  Урната на нејзината баба стоеше на камин.

Serbisch  Urna njene bake stajala je na kaminu.

Schwedisch  Urnen av hennes mormor stod på kaminen.

Griechisch  Η στάχτη της γιαγιάς της ήταν πάνω από το τζάκι.

Englisch  The urn of her grandmother stood on the mantelpiece.

Italienisch  L'urna di sua nonna era sul camino.

Spanisch  La urna de su abuela estaba en la chimenea.

Tschechisch  Urna její babičky stála na krbu.

Baskisch  Bere amonaren urnak sukaldean zegoen.

Arabisch  كانت urna جدتها على المدفأة.

Japanisch  彼女の祖母の壺は暖炉の上に置いてありました。

Persisch  آب‌خوری مادربزرگش روی شومینه قرار داشت.

Polnisch  Urna jej babci stała na kominku.

Rumänisch  Urna bunicii ei stătea pe șemineu.

Dänisch  Urnen til hendes bedstemor stod på pejsen.

Hebräisch  הארון של סבתה עמד על האח.

Türkisch  Büyükannesinin urnası şöminenin üstünde duruyordu.

Niederländisch  De urn van haar grootmoeder stond op de schoorsteen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 97075



Kommentare


Anmelden