Die Urlauber sind mit dem Faltboot auf dem Bodensee unterwegs.

Bestimmung Satz „Die Urlauber sind mit dem Faltboot auf dem Bodensee unterwegs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Urlauber sind mit dem Faltboot auf dem Bodensee unterwegs.

Deutsch  Die Urlauber sind mit dem Faltboot auf dem Bodensee unterwegs.

Norwegisch  Feriegjestene er på tur med foldebåten på Bodensjøen.

Russisch  Отпускники путешествуют на складной лодке по Боденскому озеру.

Finnisch  Lomailijat ovat liikkeellä taittopuolella Bodensee-järvellä.

Belorussisch  Атпачнікі падарожнічаюць на складным чаўне па Бодэнскім возеры.

Portugiesisch  Os turistas estão a navegar no lago de barco dobrável.

Bulgarisch  Отпускарите са с надуваемата лодка на Боденското езеро.

Kroatisch  Turisti su na Bodenskom jezeru s preklopnom čamcem.

Französisch  Les vacanciers sont en route avec le canoë pliant sur le lac de Constance.

Ungarisch  A nyaralók a Bodeni-tavon a hajóval utaznak.

Bosnisch  Turisti su na Bodenskom jezeru s preklopnom čamcem.

Ukrainisch  Відпускники подорожують на складному човні по озеру Боден.

Slowakisch  Dovolenkujúcich sú na Bodenskom jazere s nafukovacím člnom.

Slowenisch  Počitnikarji so na Bodenskem jezeru s zložljivim čolnom.

Urdu  سیاحوں نے بوڈن جھیل پر فولڈنگ کشتی کے ساتھ سفر کیا ہے۔

Katalanisch  Els turistes estan de viatge amb el caiac plegable al llac de Constança.

Mazedonisch  Одморачите се со преклопна чамец на Боденското езеро.

Serbisch  Turisti su na Bodenskom jezeru sa sklopivim čamcem.

Schwedisch  Semesterfirarna är ute med den hopfällbara båten på Bodensjön.

Griechisch  Οι παραθεριστές είναι με την αναδιπλούμενη βάρκα στη λίμνη Κωνστάντ.

Englisch  The vacationers are out on the folding boat on Lake Constance.

Italienisch  I vacanzieri sono in giro con la barca pieghevole sul Lago di Costanza.

Spanisch  Los vacacionistas están en el lago de Constanza con el bote plegable.

Tschechisch  Dovolenkující jsou na Bodamském jezeře s nafukovacím člunem.

Baskisch  Oporrak Bodensee lakuan daude, tolesteko ontzian.

Arabisch  السياح في البحيرة كونستانس مع القارب القابل للطي.

Japanisch  休暇を取っている人たちはボーデン湖で折りたたみボートに乗っています。

Persisch  مسافران با قایق تاشو در دریاچه کنستانس در حال سفر هستند.

Polnisch  Urlopowicze są na jeziorze Bodeńskim na składanej łodzi.

Rumänisch  Vacanțierii sunt pe lacul Constanța cu barca pliabilă.

Dänisch  Feriegæsterne er på tur med den foldbare båd på Bodensøen.

Hebräisch  הנופשים נמצאים בסירה מתקפלת על אגם קונסטנץ.

Türkisch  Tatilciler, Bodensee'de katlanabilir botla geziyorlar.

Niederländisch  De vakantiegangers zijn met de opvouwbare boot op het Bodenmeer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38693



Kommentare


Anmelden