Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

Bestimmung Satz „Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

Deutsch  Die Untersuchungskommission kümmert sich um die Unfallursache.

Englisch  The investigating committee is looking into the cause of the accident.

Spanisch  La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.

Norwegisch  Undersøkelseskommisjonen tar seg av ulykkesårsaken.

Russisch  Следственная комиссия занимается причиной аварии.

Finnisch  Tutkimuskomissio huolehtii onnettomuuden syystä.

Belorussisch  Следственная камісія займаецца прычынай аварыі.

Portugiesisch  A comissão de investigação cuida da causa do acidente.

Bulgarisch  Разследващата комисия се занимава с причината за инцидента.

Kroatisch  Istražna komisija bavi se uzrokom nesreće.

Französisch  La commission d'enquête s'occupe de la cause de l'accident.

Ungarisch  A vizsgálóbizottság foglalkozik a baleset okával.

Bosnisch  Istražna komisija se bavi uzrokom nesreće.

Ukrainisch  Слідча комісія займається причинами аварії.

Slowakisch  Vyšetrovacia komisia sa zaoberá príčinou nehody.

Slowenisch  Preiskovalna komisija se ukvarja z vzrokom nesreče.

Urdu  تحقیقی کمیشن حادثے کی وجہ کا خیال رکھتا ہے۔

Katalanisch  La comissió d'investigació s'encarrega de la causa de l'accident.

Mazedonisch  Истражната комисија се занимава со причината за несреќата.

Serbisch  Istražna komisija se bavi uzrokom nesreće.

Schwedisch  Utredningskommissionen tar hand om olycksorsaken.

Griechisch  Η επιτροπή έρευνας ασχολείται με την αιτία του ατυχήματος.

Italienisch  La commissione d'inchiesta si occupa della causa dell'incidente.

Tschechisch  Vyšetřovací komise se zabývá příčinou nehody.

Baskisch  Ikertze batzordeak istripuaren kausaz arduratzen da.

Arabisch  تتولى لجنة التحقيق سبب الحادث.

Japanisch  調査委員会は事故の原因に取り組んでいます。

Persisch  کمیسیون تحقیق به بررسی علت حادثه می‌پردازد.

Polnisch  Komisja śledcza zajmuje się przyczyną wypadku.

Rumänisch  Comisia de anchetă se ocupă de cauza accidentului.

Dänisch  Undersøgelseskommissionen tager sig af ulykkens årsag.

Hebräisch  ועדת החקירה עוסקת בסיבת התאונה.

Türkisch  Soruşturma komisyonu kaza nedenine bakıyor.

Niederländisch  De onderzoekscommissie houdt zich bezig met de oorzaak van het ongeval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 752305



Kommentare


Anmelden