Die Untersuchungsgefangenen wurden in einer kleinen Arrestzelle zusammengesperrt.

Bestimmung Satz „Die Untersuchungsgefangenen wurden in einer kleinen Arrestzelle zusammengesperrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Untersuchungsgefangenen wurden in einer kleinen Arrestzelle zusammengesperrt.

Deutsch  Die Untersuchungsgefangenen wurden in einer kleinen Arrestzelle zusammengesperrt.

Norwegisch  De undersøkelsesfanger ble sperret inne i en liten arrestcelle.

Russisch  Подследственные были заперты в маленькой камере.

Finnisch  Tutkintavangit suljettiin pieneen pidätysselliin.

Belorussisch  Следчыя зняволеныя былі запертыя ў маленькай камеры.

Portugiesisch  Os detidos foram trancados em uma pequena cela.

Bulgarisch  Задържаните бяха заключени в малка арестантска килия.

Kroatisch  Istraženi zatvorenici su zatvoreni u maloj ćeliji.

Französisch  Les détenus en attente d'enquête ont été enfermés dans une petite cellule.

Ungarisch  A vizsgálati foglyokat egy kis zárkában zárták össze.

Bosnisch  Istraženi zatvorenici su zatvoreni u maloj ćeliji.

Ukrainisch  Підозрювані були замкнені в маленькій камері.

Slowakisch  Vyšetrovane osoby boli uzamknuté v malej cele.

Slowenisch  Preiskovani zaporniki so bili zaprti v majhni celici.

Urdu  تحقیقی قیدیوں کو ایک چھوٹے سے قید خانے میں بند کر دیا گیا۔

Katalanisch  Els detinguts en investigació van ser tancats en una petita cel·la.

Mazedonisch  Истражуваните затвореници беа затворени во мала ќелија.

Serbisch  Istraženi zatvorenici su zatvoreni u maloj ćeliji.

Schwedisch  De undersökta fångarna blev inlåsta i en liten arrestcell.

Griechisch  Οι προφυλακισμένοι εξεταζόμενοι κλείστηκαν σε ένα μικρό κελί.

Englisch  The detainees were locked up in a small detention cell.

Italienisch  I detenuti sono stati rinchiusi in una piccola cella di detenzione.

Spanisch  Los detenidos fueron encerrados en una pequeña celda.

Tschechisch  Vyšetřovaní vězni byli uzamčeni v malé cele.

Baskisch  Ikertzen ari ziren atxilotuak gelaxka txiki batean itxi ziren.

Arabisch  تم احتجاز المحتجزين في زنزانة صغيرة.

Japanisch  被調査者は小さな拘留室に閉じ込められました。

Persisch  متهمان در یک سلول کوچک محبوس شدند.

Polnisch  Osoby zatrzymane zostały zamknięte w małej celi.

Rumänisch  Persoanele reținute au fost închise într-o mică celulă.

Dänisch  De undersøgte fanger blev låst inde i en lille arrestcelle.

Hebräisch  העצורים הושמו בתא מעצר קטן.

Türkisch  Soruşturma altındaki tutuklular küçük bir gözaltı hücresine kapatıldı.

Niederländisch  De onderzochte gedetineerden werden opgesloten in een kleine cel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1159498



Kommentare


Anmelden