Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.
Bestimmung Satz „Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Die Universitätsverwaltung beschloss, NS.
Nebensatz NS: HS, eine Zweigstelle in New York einzurichten.
NS Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
eine Zweigstelle in New York
Übersetzungen Satz „Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.“
Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
Universitetsadministrasjonen bestemte seg for å opprette et filialkontor i New York.
Управление университета решило открыть филиал в Нью-Йорке.
Yliopiston hallinto päätti perustaa sivukontorin New Yorkiin.
Універсітэцкая адміністрацыя вырашыла адкрыць філіял у Нью-Ёрку.
A administração da universidade decidiu criar uma filial em Nova Iorque.
Управлението на университета реши да открие клон в Ню Йорк.
Sveučilišna uprava odlučila je otvoriti podružnicu u New Yorku.
L'administration universitaire a décidé d'ouvrir une succursale à New York.
Az egyetemi adminisztráció úgy döntött, hogy fiókot nyit New Yorkban.
Univerzitetska administracija je odlučila otvoriti filijalu u New Yorku.
Управління університету вирішило відкрити філію в Нью-Йорку.
Univerzitná správa sa rozhodla zriadiť pobočku v New Yorku.
Univerzitetna uprava je sklenila, da odpre podružnico v New Yorku.
یونیورسٹی کی انتظامیہ نے نیو یارک میں ایک شاخ قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔
L'administració de la universitat va decidir obrir una sucursal a Nova York.
Управата на универзитетот одлучи да отвори филијала во Њујорк.
Univerzitetska administracija je odlučila da otvori filijalu u Njujorku.
Universitetsförvaltningen beslutade att öppna ett filialkontor i New York.
Η διοίκηση του πανεπιστημίου αποφάσισε να ανοίξει ένα υποκατάστημα στη Νέα Υόρκη.
L'amministrazione universitaria ha deciso di aprire una filiale a New York.
La administración universitaria decidió abrir una sucursal en Nueva York.
Univerzitní správa se rozhodla otevřít pobočku v New Yorku.
Unibertsitateko administrazioak New Yorken filial bat irekitzeko erabakia hartu du.
قررت إدارة الجامعة إنشاء فرع في نيويورك.
大学の管理部門はニューヨークに支店を設立することを決定しました。
مدیریت دانشگاه تصمیم به تأسیس یک شعبه در نیویورک گرفت.
Administracja uniwersytetu postanowiła otworzyć filię w Nowym Jorku.
Administrația universității a decis să înființeze o filială în New York.
Universitetsadministrationen besluttede at oprette en filial i New York.
הנהלת האוניברסיטה החליטה להקים סניף בניו יורק.
Üniversite yönetimi, New York'ta bir şube açmaya karar verdi.
De universiteitsadministratie besloot een filiaal in New York op te richten.