Die Uniform schreibt ihrem Träger eine bestimmte äußere Haltung vor.

Bestimmung Satz „Die Uniform schreibt ihrem Träger eine bestimmte äußere Haltung vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Uniform schreibt ihrem Träger eine bestimmte äußere Haltung vor.

Deutsch  Die Uniform schreibt ihrem Träger eine bestimmte äußere Haltung vor.

Norwegisch  Uniformen dikterer en bestemt ytre holdning til bæreren.

Russisch  Форма предписывает своему носителю определенное внешнее поведение.

Finnisch  Univormu määrää kantajalleen tietyn ulkoisen asenteen.

Belorussisch  Уніформа прадпісвае свайму носьбіту пэўную знешнюю пазіцыю.

Portugiesisch  O uniforme impõe uma determinada postura externa ao seu portador.

Bulgarisch  Униформата налага на носителя си определена външна стойка.

Kroatisch  Uniforma propisuje svom nositelju određeni vanjski stav.

Französisch  L'uniforme impose à son porteur une certaine posture extérieure.

Ungarisch  A egyenruha meghatározott külső magatartást ír elő viselőjének.

Bosnisch  Uniforma propisuje svom nositelju određeni vanjski stav.

Ukrainisch  Уніформа накладає на свого носія певну зовнішню позу.

Slowakisch  Uniforma predpisuje svojmu nositeľovi určitý vonkajší postoj.

Slowenisch  Uniforma predpisuje svojemu nosilcu določen zunanji položaj.

Urdu  یونیفارم اپنے حامل کو ایک مخصوص بیرونی رویہ تجویز کرتی ہے۔

Katalanisch  L'uniforme imposa una determinada postura externa al seu portador.

Mazedonisch  Униформата му наметнува на носителот одредена надворешна положба.

Serbisch  Uniforma propisuje svom nositelju određeni spoljašnji stav.

Schwedisch  Uniformen föreskriver en viss yttre hållning för sin bärare.

Griechisch  Η στολή επιβάλλει στον φορέα της μια συγκεκριμένη εξωτερική στάση.

Englisch  The uniform prescribes a certain external posture to its wearer.

Italienisch  L'uniforme prescrive al suo portatore una certa postura esterna.

Spanisch  El uniforme impone a su portador una determinada postura externa.

Tschechisch  Uniforma předepisuje svému nositeli určité vnější chování.

Baskisch  Uniformeak bere jabeleari jarrera kanpo jakintza jakin bat ezartzen dio.

Arabisch  تفرض الزي الرسمي على حاملها وضعًا خارجيًا معينًا.

Japanisch  制服は着用者に特定の外的姿勢を要求します。

Persisch  یونیفورم یک وضعیت خارجی خاص را برای پوشنده خود تعیین می‌کند.

Polnisch  Uniform narzuca swojemu nosicielowi określoną postawę zewnętrzną.

Rumänisch  Uniforma impune purtătorului său o anumită atitudine exterioară.

Dänisch  Uniformen foreskriver en bestemt ydre holdning til sin bærer.

Hebräisch  המדים כופים על הלובש שלהם עמדה חיצונית מסוימת.

Türkisch  Üniforma, taşıyıcısına belirli bir dış duruşu dayatır.

Niederländisch  Het uniform schrijft een bepaalde uiterlijke houding voor aan de drager.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84970



Kommentare


Anmelden