Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen.

Bestimmung Satz „Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen.

Deutsch  Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen.

Norwegisch  Ulikheten er årsaken til alle lokale bevegelser.

Russisch  Неравенство является причиной всех местных движений.

Finnisch  Eriarvoisuus on kaikkien paikallisten liikkeiden syy.

Belorussisch  Нераўнавага з'яўляецца прычынай усіх мясцовых рухаў.

Portugiesisch  A desigualdade é a causa de todos os movimentos locais.

Bulgarisch  Неравенството е причината за всички местни движения.

Kroatisch  Nejednakost je uzrok svih lokalnih pokreta.

Französisch  L'inégalité est la cause de tous les mouvements locaux.

Ungarisch  A egyenlőtlenség minden helyi mozgás oka.

Bosnisch  Nejednakost je uzrok svih lokalnih pokreta.

Ukrainisch  Нерівність є причиною всіх місцевих рухів.

Slowakisch  Nerovnosť je príčinou všetkých miestnych pohybov.

Slowenisch  Neenakost je vzrok vseh lokalnih gibanj.

Urdu  عدم مساوات تمام مقامی حرکات کی وجہ ہے۔

Katalanisch  La desigualtat és la causa de tots els moviments locals.

Mazedonisch  Нееднаквоста е причината за сите локални движења.

Serbisch  Nejednakost je uzrok svih lokalnih pokreta.

Schwedisch  Ojämlikhet är orsaken till alla lokala rörelser.

Griechisch  Η ανισότητα είναι η αιτία όλων των τοπικών κινήσεων.

Englisch  Inequality is the cause of all local movements.

Italienisch  L'ineguaglianza è la causa di tutti i movimenti locali.

Spanisch  La desigualdad es la causa de todos los movimientos locales.

Tschechisch  Nerovnost je příčinou všech místních pohybů.

Baskisch  Desberdintasuna da tokiko mugimenduen kausa.

Arabisch  عدم المساواة هو سبب جميع الحركات المحلية.

Japanisch  不平等はすべての地域的な動きの原因です。

Persisch  نابرابری علت تمام حرکات محلی است.

Polnisch  Nierówność jest przyczyną wszystkich lokalnych ruchów.

Rumänisch  Inegalitatea este cauza tuturor mișcărilor locale.

Dänisch  Ulighed er årsagen til alle lokale bevægelser.

Hebräisch  אי השוויון הוא הסיבה לכל התנועות המקומיות.

Türkisch  Eşitsizlik, tüm yerel hareketlerin nedenidir.

Niederländisch  Ongelijkheid is de oorzaak van alle lokale bewegingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2982473



Kommentare


Anmelden