Die Umstände sind günstig.

Bestimmung Satz „Die Umstände sind günstig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Umstände sind günstig.“

Deutsch  Die Umstände sind günstig.

Slowenisch  Razmere so ugodne.

Hebräisch  הנסיבות נוחות.

Bulgarisch  Обстоятелствата са благоприятни.

Serbisch  Uslovi su povoljni.

Italienisch  Le circostanze sono favorevoli.

Ukrainisch  Обставини сприятливі.

Dänisch  Omstændighederne er gunstige.

Belorussisch  Абставіны спрыяльныя.

Finnisch  Olosuhteet ovat suotuisat.

Spanisch  Las circunstancias son favorables.

Mazedonisch  Условите се поволни.

Baskisch  Baldintzak onuragarriak dira.

Türkisch  Koşullar elverişli.

Bosnisch  Uslovi su povoljni.

Kroatisch  okolnosti su povoljne.

Rumänisch  Circumstanțele sunt favorabile.

Norwegisch  Omstendighetene er gunstige.

Polnisch  Okoliczności są korzystne.

Portugiesisch  As circunstâncias são favoráveis.

Arabisch  الظروف مواتية.

Französisch  Les circonstances sont favorables.

Russisch  Обстоятельства благоприятные.

Urdu  حالات سازگار ہیں۔

Japanisch  状況は好ましいです。

Persisch  شرایط مساعد است.

Slowakisch  Okolnosti sú priaznivé.

Englisch  The conditions are favorable.

Schwedisch  Omständigheterna är gynnsamma.

Tschechisch  Podmínky jsou příznivé.

Griechisch  Οι συνθήκες είναι ευνοϊκές.

Katalanisch  Les circumstàncies són favorables.

Ungarisch  A körülmények kedvezőek.

Niederländisch  De omstandigheden zijn gunstig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2665515



Kommentare


Anmelden