Die Umsetzung einer Idee ist die Seelennahrung des Visionärs.

Bestimmung Satz „Die Umsetzung einer Idee ist die Seelennahrung des Visionärs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Umsetzung einer Idee ist die Seelennahrung des Visionärs.

Deutsch  Die Umsetzung einer Idee ist die Seelennahrung des Visionärs.

Norwegisch  Gjennomføringen av en idé er sjelens næring for visjonæren.

Russisch  Реализация идеи — это пища для души визионера.

Finnisch  Idean toteuttaminen on visionäärin sielunravintoa.

Belorussisch  Рэалізацыя ідэі — гэта харчаванне душы візіянэра.

Portugiesisch  A implementação de uma ideia é a nutrição da alma do visionário.

Bulgarisch  Осъществяването на идея е храната за душата на визионера.

Kroatisch  Provedba ideje je hrana za dušu vizionara.

Französisch  La mise en œuvre d'une idée est la nourriture de l'âme du visionnaire.

Ungarisch  Egy ötlet megvalósítása a víziók tápláléka.

Bosnisch  Implementacija ideje je hrana za dušu vizionara.

Ukrainisch  Втілення ідеї — це їжа для душі візіонера.

Slowakisch  Realizácia myšlienky je potrava duše vizionára.

Slowenisch  Izvedba ideje je hrana za dušo vizionarja.

Urdu  ایک خیال کا نفاذ وژنری کی روح کی غذا ہے۔

Katalanisch  La implementació d'una idea és el menjar de l'ànima del visionari.

Mazedonisch  Остварувањето на идејата е храната за душата на визионерот.

Serbisch  Sprovođenje ideje je hrana za dušu vizionara.

Schwedisch  Genomförandet av en idé är själslig näring för visionären.

Griechisch  Η υλοποίηση μιας ιδέας είναι η τροφή της ψυχής του οραματιστή.

Englisch  The implementation of an idea is the soul food of the visionary.

Italienisch  L'implementazione di un'idea è il cibo per l'anima del visionario.

Spanisch  La implementación de una idea es el alimento del alma del visionario.

Tschechisch  Realizace myšlenky je duševní potrava vizionáře.

Baskisch  Ideia baten gauzatzea da ikuslearen arima elikatzeko.

Arabisch  تنفيذ فكرة هو غذاء روح الرائي.

Japanisch  アイデアの実現は、ビジョナリーの魂の栄養です。

Persisch  اجرای یک ایده غذای روح بینش‌گر است.

Polnisch  Wdrożenie pomysłu jest pokarmem dla duszy wizjonera.

Rumänisch  Implementarea unei idei este hrana sufletului vizionarului.

Dänisch  Gennemførelsen af en idé er sjælenæring for visionæren.

Hebräisch  היישום של רעיון הוא מזון הנשמה של החזון.

Türkisch  Bir fikrin uygulanması, vizyonerin ruhunun gıdasıdır.

Niederländisch  De uitvoering van een idee is het voedsel voor de ziel van de visionair.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10603411



Kommentare


Anmelden