Die Ultraschalluntersuchung funktioniert überall da gut, wo viele Weichteile sind.

Bestimmung Satz „Die Ultraschalluntersuchung funktioniert überall da gut, wo viele Weichteile sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Die Ultraschalluntersuchung funktioniert überall da gut, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wo viele Weichteile sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Ultraschalluntersuchung funktioniert überall da gut, wo viele Weichteile sind.

Deutsch  Die Ultraschalluntersuchung funktioniert überall da gut, wo viele Weichteile sind.

Norwegisch  Ultralydundersøkelsen fungerer godt der det er mange bløtdeler.

Russisch  Ультразвуковое исследование хорошо работает там, где много мягких тканей.

Finnisch  Ultraäänitutkimus toimii hyvin siellä, missä on paljon pehmytkudoksia.

Belorussisch  Ультрагукавое даследаванне добра працуе там, дзе шмат мяккіх тканін.

Portugiesisch  O exame de ultrassom funciona bem onde há muitos tecidos moles.

Bulgarisch  Ултразвуковото изследване работи добре там, където има много меки тъкани.

Kroatisch  Ultrazvučni pregled dobro funkcionira tamo gdje ima mnogo mekih tkiva.

Französisch  L'examen par ultrasons fonctionne bien là où il y a beaucoup de tissus mous.

Ungarisch  Az ultrahangvizsgálat jól működik ott, ahol sok lágy szövet van.

Bosnisch  Ultrazvučno ispitivanje dobro funkcioniše gde ima mnogo mekih tkiva.

Ukrainisch  Ультразвукове дослідження добре працює там, де багато м'яких тканин.

Slowakisch  Ultrazvukové vyšetrenie funguje dobre tam, kde je veľa mäkkých tkanív.

Slowenisch  Ultrazvočni pregled dobro deluje tam, kjer je veliko mehkih tkiv.

Urdu  الٹراساؤنڈ معائنہ وہاں اچھی طرح کام کرتا ہے جہاں بہت زیادہ نرم بافتیں ہیں۔

Katalanisch  L'examen d'ultrasons funciona bé on hi ha molts teixits tous.

Mazedonisch  Ултразвучното испитување функционира добро таму каде што има многу меки ткива.

Serbisch  Ultrazvučno ispitivanje dobro funkcioniše tamo gde ima mnogo mekih tkiva.

Schwedisch  Ultraljudsundersökningen fungerar bra där det finns många mjukdelar.

Griechisch  Η υπερηχογραφική εξέταση λειτουργεί καλά όπου υπάρχουν πολλά μαλακά μόρια.

Englisch  The ultrasound examination works well where there are many soft tissues.

Italienisch  L'esame ecografico funziona bene dove ci sono molti tessuti molli.

Spanisch  La ecografía funciona bien donde hay muchos tejidos blandos.

Tschechisch  Ultrazvukové vyšetření funguje dobře tam, kde je mnoho měkkých tkání.

Baskisch  Ultrazailu azterketa ondo funtzionatzen du ehun bigun asko dauden lekuetan.

Arabisch  تعمل فحص الموجات فوق الصوتية بشكل جيد حيث توجد أنسجة لينة كثيرة.

Japanisch  超音波検査は、柔らかい組織が多い場所でうまく機能します。

Persisch  معاینه سونوگرافی در جاهایی که بافت‌های نرم زیادی وجود دارد به خوبی کار می‌کند.

Polnisch  Badanie ultrasonograficzne działa dobrze tam, gdzie jest wiele tkanek miękkich.

Rumänisch  Examinarea ecografică funcționează bine acolo unde există multe țesuturi moi.

Dänisch  Ultralydundersøgelsen fungerer godt, hvor der er mange bløddeler.

Hebräisch  בדיקת האולטרסונוגרפיה פועלת היטב היכן שיש הרבה רקמות רכות.

Türkisch  Ultrason muayenesi, birçok yumuşak doku olan yerlerde iyi çalışır.

Niederländisch  De echografie werkt goed waar veel zacht weefsel is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 126930



Kommentare


Anmelden