Die Uhr tickt leise.

Bestimmung Satz „Die Uhr tickt leise.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Uhr tickt leise.

Deutsch  Die Uhr tickt leise.

Slowenisch  Ura tiho tiktaka.

Hebräisch  השעון תוקק בשקט.

Bulgarisch  Часовникът тихо цъка.

Serbisch  Sat tiho kuca.

Italienisch  L'orologio ticchetta silenziosamente.

Ukrainisch  Годинник тихо цокає.

Dänisch  Uret tikker stille.

Belorussisch  Гадзіннік ціхо цокае.

Finnisch  Kello tikittää hiljaa.

Spanisch  El reloj tictaquea suavemente.

Mazedonisch  Часовникот тивко кука.

Baskisch  Erlojuak isilki jotzen du.

Türkisch  Saat sessizce tik tak ediyor.

Bosnisch  Sat tiho kuca.

Kroatisch  Sat tiho kuca.

Rumänisch  Ceasul ticăie încet.

Norwegisch  Klokken tikker stille.

Polnisch  Zegar tyka cicho.

Portugiesisch  O relógio tica suavemente.

Französisch  L'horloge tic-tac doucement.

Arabisch  الساعة تدق بهدوء.

Russisch  Часы тихо тикают.

Urdu  گھڑی آہستہ ٹک ٹک کر رہی ہے۔

Japanisch  時計は静かに刻む。

Persisch  ساعت به آرامی تیک‌تیک می‌کند.

Slowakisch  Hodiny ticho tikajú.

Englisch  The clock ticks quietly.

Schwedisch  Klockan tickar tyst.

Tschechisch  Hodiny tiše tikají.

Griechisch  Το ρολόι τικ-τακ ήσυχα.

Katalanisch  El rellotge tic-tac suaument.

Niederländisch  De klok tikt zachtjes.

Ungarisch  Az óra halkan ketyeg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7864288



Kommentare


Anmelden