Die Uhr läuft nach.

Bestimmung Satz „Die Uhr läuft nach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Uhr läuft nach.

Deutsch  Die Uhr läuft nach.

Norwegisch  Klokken går feil.

Russisch  Часы идут неправильно.

Finnisch  Kello on myöhässä.

Belorussisch  Гадзіннік ідзе не так.

Portugiesisch  O relógio está atrasado.

Bulgarisch  Часовникът изостава.

Kroatisch  Sat kasni.

Französisch  L'horloge retarde.

Ungarisch  Az óra késik.

Bosnisch  Sat kasni.

Ukrainisch  Годинник спізнюється.

Slowakisch  Hodiny meškajú.

Slowenisch  Ura zaostaja.

Urdu  گھڑی پیچھے چل رہی ہے.

Katalanisch  El rellotge va endarrerit.

Mazedonisch  Часовникот задоцнува.

Serbisch  Sat kasni.

Schwedisch  Klockan går fel.

Griechisch  Το ρολόι καθυστερεί.

Englisch  The clock is running slow.

Italienisch  L'orologio è in ritardo.

Spanisch  El reloj va atrasado.

Tschechisch  Hodiny se zpožďují.

Baskisch  Erlojuak atzeratzen du.

Arabisch  الساعة متأخرة.

Japanisch  時計が遅れています。

Persisch  ساعت عقب می‌افتد.

Polnisch  Zegar się spóźnia.

Rumänisch  Ceasul întârzie.

Dänisch  Uret går forkert.

Hebräisch  השעון מאחר.

Türkisch  Saat geri kalıyor.

Niederländisch  De klok loopt achter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1166954



Kommentare


Anmelden