Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

Bestimmung Satz „Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

Deutsch  Die USA hatten ihre Forderungen aus taktischen Gründen bewusst übersteigert.

Norwegisch  USA hadde bevisst overdrevet sine krav av taktiske grunner.

Russisch  США сознательно завысили свои требования по тактическим причинам.

Finnisch  Yhdysvallat oli tietoisesti liioitellut vaatimuksiaan taktisten syiden vuoksi.

Belorussisch  ЗША свядома перабольшылі свае патрабаванні па тактычных прычынах.

Portugiesisch  Os EUA aumentaram deliberadamente suas exigências por razões táticas.

Bulgarisch  САЩ съзнателно завишаваха исканията си по тактически причини.

Kroatisch  Sjedinjene Američke Države su svjesno preuveličale svoje zahtjeve iz taktičkih razloga.

Französisch  Les États-Unis ont délibérément exagéré leurs exigences pour des raisons tactiques.

Ungarisch  Az Egyesült Államok tudatosan túlbecsülte követeléseit taktikai okokból.

Bosnisch  Sjedinjene Američke Države su namjerno preuveličale svoje zahtjeve iz taktičkih razloga.

Ukrainisch  США свідомо завищили свої вимоги з тактичних причин.

Slowakisch  USA vedome prehnali svoje požiadavky z taktických dôvodov.

Slowenisch  ZDA so namerno pretiravale s svojimi zahtevami iz taktičnih razlogov.

Urdu  امریکہ نے اپنے مطالبات کو حکمت عملی کی وجوہات کی بنا پر جان بوجھ کر بڑھا دیا۔

Katalanisch  Els EUA van augmentar deliberadament les seves exigències per raons tàctiques.

Mazedonisch  САД свесно ги преценија своите барања по тактички причини.

Serbisch  Sjedinjene Američke Države su namerno preuveličale svoje zahteve iz taktičkih razloga.

Schwedisch  USA hade medvetet överdrivit sina krav av taktiska skäl.

Griechisch  Οι ΗΠΑ είχαν συνειδητά υπερεκτιμήσει τις απαιτήσεις τους για τακτικούς λόγους.

Englisch  The USA had deliberately exaggerated its demands for tactical reasons.

Italienisch  Gli Stati Uniti avevano consapevolmente esagerato le proprie richieste per motivi tattici.

Spanisch  Los EE. UU. habían exagerado deliberadamente sus demandas por razones tácticas.

Tschechisch  USA vědomě nadhodnotily své požadavky z taktických důvodů.

Baskisch  AEBek bere taktiko arrazoiak direla eta, bere eskakizunak modu kontzientean handitu dituzte.

Arabisch  كانت الولايات المتحدة قد بالغت عمدًا في مطالبها لأسباب تكتيكية.

Japanisch  アメリカは戦術的な理由から意図的に要求を誇張していた。

Persisch  ایالات متحده به عمد خواسته‌های خود را به دلایل تاکتیکی بزرگ‌نمایی کرده بود.

Polnisch  USA świadomie zawyżyły swoje żądania z powodów taktycznych.

Rumänisch  SUA și-au exagerat în mod deliberat cerințele din motive tactice.

Dänisch  USA havde bevidst overdrevet deres krav af taktiske grunde.

Hebräisch  ארצות הברית הגדילה במכוון את דרישותיה מסיבות טקטיות.

Türkisch  ABD, taktik nedenlerden dolayı taleplerini kasıtlı olarak abarttı.

Niederländisch  De VS had opzettelijk zijn eisen om tactische redenen overdreven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 986104



Kommentare


Anmelden