Die Turbinen heulten auf und gaben Schub.

Bestimmung Satz „Die Turbinen heulten auf und gaben Schub.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Turbinen heulten auf und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und gaben Schub.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Turbinen heulten auf und gaben Schub.

Deutsch  Die Turbinen heulten auf und gaben Schub.

Ungarisch  Felbőgtek a turbinák, és tolóerőt kölcsönöztek.

Norwegisch  Turbinerne ulte opp og ga skyv.

Russisch  Турбины завыли и дали тягу.

Finnisch  Turbiinit ulvoivat ja antoivat työntöä.

Belorussisch  Турбіны завылі і далі штуршок.

Portugiesisch  As turbinas uivaram e deram impulso.

Bulgarisch  Турбините завиха и дадоха тласък.

Kroatisch  Turbine su zavijale i dale potisak.

Französisch  Les turbines hurlaient et donnaient de la poussée.

Bosnisch  Turbine su zavijale i davale potisak.

Ukrainisch  Турбіни завили і дали тягу.

Slowakisch  Turbíny zaviali a dali ťah.

Slowenisch  Turbine so zavijale in dale potisak.

Urdu  ٹربائنیں چلائیں اور دھکا دیا۔

Katalanisch  Les turbines udolaven i donaven empenta.

Mazedonisch  Турбините завијаа и даваа потисок.

Serbisch  Turbine su zavijale i davale potisak.

Schwedisch  Turbinerna ylade och gav dragkraft.

Griechisch  Οι τουρμπίνες ούρλιαζαν και έδιναν ώθηση.

Englisch  The turbines howled and provided thrust.

Italienisch  Le turbine ululavano e davano spinta.

Spanisch  Las turbinas aullaban y daban empuje.

Tschechisch  Turbíny zavíjely a poskytovaly tah.

Baskisch  Turbinek oihuka egin zuten eta bultzada eman zuten.

Arabisch  كانت التوربينات تعوي وتوفر الدفع.

Japanisch  タービンがうなり声を上げ、推力を与えた。

Persisch  توربین‌ها زوزه کشیدند و نیروی رانش دادند.

Polnisch  Turbiny wyły i dawały ciąg.

Rumänisch  Turbinele urlau și ofereau tracțiune.

Dänisch  Turbinerne hylede og gav skub.

Hebräisch  הטורבינות יללו ונתנו דחף.

Türkisch  Türbinler uludu ve itme sağladı.

Niederländisch  De turbines huilden en gaven stuwkracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10738502



Kommentare


Anmelden