Die Tsunami-Welle schwemmte Felsblöcke wie diese von der Küstenlinie in die Hochländer.

Bestimmung Satz „Die Tsunami-Welle schwemmte Felsblöcke wie diese von der Küstenlinie in die Hochländer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Tsunami-Welle schwemmte Felsblöcke wie diese von der Küstenlinie in die Hochländer.

Deutsch  Die Tsunami-Welle schwemmte Felsblöcke wie diese von der Küstenlinie in die Hochländer.

Norwegisch  Tsunami-bølgen feide steinblokker som disse fra kystlinjen til høylandet.

Russisch  Цунами-волна смыла каменные блоки, такие как эти, с побережья в горные районы.

Finnisch  Tsunami-aalto huuhtoi kivenlohkareita, kuten nämä, rannalta ylängöille.

Belorussisch  Цунамі-хваля змывала камяні блокі, як гэтыя, з берага ў высокія землі.

Portugiesisch  A onda de tsunami arrastou blocos de pedra como estes da linha costeira para as terras altas.

Bulgarisch  Цунамито отнесе каменни блокове като тези от крайбрежието в планините.

Kroatisch  Tsunami val je odnio kamenje poput ovih s obale u visoke zemlje.

Französisch  La vague de tsunami a emporté des blocs de pierre comme ceux-ci de la côte vers les hauts plateaux.

Ungarisch  A cunami hullám kimosottá a köveket, mint ezek, a partvonalról a magaslatokra.

Bosnisch  Tsunami talas je odnio kamenje poput ovih s obale u visoke zemlje.

Ukrainisch  Хвиля цунамі змила кам'яні блоки, як ці, з узбережжя в гори.

Slowakisch  Vlna tsunami odplavila kamenné bloky ako tieto z pobrežia do vysočín.

Slowenisch  Val tsunamija je odnesel kamnite bloke, kot so ti, z obale v višavje.

Urdu  سنامی کی لہریں ان پتھر کے بلاکس کو ساحل سے بلند پہاڑیوں کی طرف بہا لے گئیں جیسے یہ۔

Katalanisch  La ona de tsunami va arrossegar blocs de pedra com aquests de la línia costanera a les terres altes.

Mazedonisch  Тсунами бранот ги однесе камените блокови како овие од крајбрежјето во височините.

Serbisch  Tsunami talas je odneo kamene blokove kao što su ovi sa obale u visoke zemlje.

Schwedisch  Tsunami-vågen svepte bort stenblock som dessa från kusten till höglandet.

Griechisch  Το κύμα τσουνάμι παρέσυρε βράχους όπως αυτοί από την ακτογραμμή στα ορεινά.

Englisch  The tsunami wave swept away rock blocks like these from the coastline to the highlands.

Italienisch  L'onda di tsunami ha spazzato via blocchi di roccia come questi dalla linea di costa verso le terre alte.

Spanisch  La ola de tsunami arrastró bloques de roca como estos de la línea costera a las tierras altas.

Tschechisch  Vlna tsunami smetla kamenné bloky jako tyto z pobřeží do vysočin.

Baskisch  Tsunami-hariak arroka blokeak, hala nola, kostaldeko lerrotik mendialdeetara garraiatzen ditu.

Arabisch  اجتاحت موجة تسونامي كتل الصخور مثل هذه من الساحل إلى المرتفعات.

Japanisch  津波の波は、これらのような岩の塊を海岸から高地へと押し流しました。

Persisch  موج تسونامی بلوک‌های سنگی مانند این‌ها را از خط ساحلی به نواحی مرتفع شست.

Polnisch  Fala tsunami zmyła bloki skalne, takie jak te, z linii brzegowej do wyżyn.

Rumänisch  Valul tsunami a spulberat blocuri de piatră ca acestea de pe linia de coastă în zonele înalte.

Dänisch  Tsunami-bølgen fejede klippeblokke som disse fra kystlinjen til højlandet.

Hebräisch  גל הצונאמי סחף סלעים כמו אלה מהחוף אל ההרים.

Türkisch  Tsunami dalgası, bu gibi taş blokları kıyıdan yüksek arazilere sürükledi.

Niederländisch  De tsunami-golf veegde rotsblokken zoals deze van de kustlijn naar de hooglanden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1016395



Kommentare


Anmelden