Die Tritte waren eindeutig von einem Reh.

Bestimmung Satz „Die Tritte waren eindeutig von einem Reh.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tritte waren eindeutig von einem Reh.

Deutsch  Die Tritte waren eindeutig von einem Reh.

Norwegisch  Sporene var tydeligvis fra en hjort.

Russisch  Следы явно были от оленя.

Finnisch  Jäljet olivat selvästi peuran jälkiä.

Belorussisch  Сляды былі адразу ад аленя.

Portugiesisch  As pegadas eram claramente de um veado.

Bulgarisch  Стъпките бяха явно от елен.

Kroatisch  Otisci su očito bili od jelena.

Französisch  Les empreintes étaient clairement celles d'un cerf.

Ungarisch  A nyomok egyértelműen szarvasét voltak.

Bosnisch  Otisci su očigledno bili od jelena.

Ukrainisch  Сліди явно були від оленя.

Slowakisch  Stopy boli jednoznačne od jeleňa.

Slowenisch  Sledi so bili nedvomno od jelena.

Urdu  نقوش واضح طور پر ایک ہرن کی تھیں.

Katalanisch  Les petjades eren clarament d'un cérvol.

Mazedonisch  Отпечатоците беа јасно од елен.

Serbisch  Otisci su očigledno bili od jelena.

Schwedisch  Spåren var tydligt från en hjort.

Griechisch  Τα ίχνη ήταν σαφώς από έναν ελάφιο.

Englisch  The tracks were clearly from a deer.

Italienisch  Le impronte erano chiaramente di un cervo.

Spanisch  Las huellas eran claramente de un ciervo.

Tschechisch  Stopy byly jednoznačně od jelena.

Baskisch  Arrastoak argi-argiak ziren orein batetik.

Arabisch  كانت الآثار بوضوح من غزال.

Japanisch  足跡は明らかに鹿のものでした。

Persisch  رد پاها به وضوح از یک گوزن بود.

Polnisch  Ślady były wyraźnie od jelenia.

Rumänisch  Urmele erau clar de la un cerb.

Dänisch  Sporene var tydeligt fra en hjort.

Hebräisch  העקבות היו בבירור של אייל.

Türkisch  İzler kesinlikle bir geyikten geliyordu.

Niederländisch  De sporen waren duidelijk van een hert.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 100763



Kommentare


Anmelden