Die Trinkgelder werden geteilt.

Bestimmung Satz „Die Trinkgelder werden geteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Trinkgelder werden geteilt.

Deutsch  Die Trinkgelder werden geteilt.

Slowenisch  Napitnine se delijo.

Hebräisch  הטיפים מחולקים.

Bulgarisch  Чаевите се разделят.

Serbisch  Napojnice se dele.

Italienisch  Le mance vengono divise.

Ukrainisch  Чаові гроші діляться.

Dänisch  Drikkepengene deles.

Belorussisch  Чаевыя грошы падзяляюцца.

Finnisch  Tipit jaetaan.

Spanisch  Las propinas se comparten.

Mazedonisch  Напојниците се делат.

Baskisch  Txanponak partekatzen dira.

Türkisch  Bahşişler paylaşılıyor.

Bosnisch  Napojnice se dijele.

Kroatisch  Napojnice se dijele.

Rumänisch  Banii de tips sunt împărțiți.

Norwegisch  Tipsene blir delt.

Polnisch  Napiwki są dzielone.

Portugiesisch  As gorjetas são divididas.

Arabisch  تُقسم الإكراميات.

Französisch  Les pourboires sont partagés.

Russisch  Чаевые делятся.

Urdu  ٹپ تقسیم کی جاتی ہیں.

Japanisch  チップは分けられます。

Persisch  انعام‌ها تقسیم می‌شوند.

Slowakisch  Tipy sa delia.

Englisch  The tips are shared.

Schwedisch  Dricksarna delas.

Tschechisch  Spropitné se dělí.

Griechisch  Τα φιλοδωρήματα μοιράζονται.

Katalanisch  Les propines es comparteixen.

Niederländisch  De fooien worden gedeeld.

Ungarisch  A borravalók megosztásra kerülnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8500518



Kommentare


Anmelden