Die Treppenbalustrade war aus rotem Marmor gehauen.

Bestimmung Satz „Die Treppenbalustrade war aus rotem Marmor gehauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Treppenbalustrade war aus rotem Marmor gehauen.

Deutsch  Die Treppenbalustrade war aus rotem Marmor gehauen.

Englisch  The staircase balustrade was carved from red marble.

Norwegisch  Trappenbalustraden var hugget ut av rød marmor.

Russisch  Балюстрада лестницы была вырезана из красного мрамора.

Finnisch  Portaikkobalustradi oli veistetty punaisesta marmorista.

Belorussisch  Балюстрада лесвіцы была выраблена з чырвонага мармуру.

Portugiesisch  A balaustrada da escada era esculpida em mármore vermelho.

Bulgarisch  Стълбовата балюстрада беше изсечена от червен мрамор.

Kroatisch  Balustrada stepenica bila je isklesana od crvenog mramora.

Französisch  La balustrade de l'escalier était sculptée dans du marbre rouge.

Ungarisch  A lépcsőkorlát vörös márványból volt faragva.

Bosnisch  Balustrada stepenica bila je isklesana od crvenog mramora.

Ukrainisch  Балюстрада сходів була вирізана з червоного мармуру.

Slowakisch  Balustráda schodov bola vytesaná z červeného mramoru.

Slowenisch  Balustrada stopnic je bila izrezljana iz rdečega marmorja.

Urdu  سیڑھیوں کی بالکونی سرخ ماربل سے بنی ہوئی تھی.

Katalanisch  La balustrada de les escales estava esculpida en marbre vermell.

Mazedonisch  Балустрадата на скалите беше изработена од црвен мрамор.

Serbisch  Balustrada stepenica bila je isklesana od crvenog mramora.

Schwedisch  Trappbalustraden var uthuggen i röd marmor.

Griechisch  Η μπαλκονάτα της σκάλας ήταν σκαλισμένη από κόκκινο μάρμαρο.

Italienisch  La balaustrata della scala era scolpita in marmo rosso.

Spanisch  La balaustrada de la escalera estaba tallada en mármol rojo.

Tschechisch  Balustráda schodiště byla vytesaná z červeného mramoru.

Baskisch  Eskailera balustrada marbre gorriz zizelatua zen.

Arabisch  درابزين السلم كان منحوتًا من الرخام الأحمر.

Japanisch  階段のバルコニーは赤い大理石で彫られていました。

Persisch  نرده پله از مرمر قرمز تراشیده شده بود.

Polnisch  Balustrada schodów była wyrzeźbiona z czerwonego marmuru.

Rumänisch  Balustrada scării era sculptată din marmură roșie.

Dänisch  Trappebalustraden var hugget ud af rød marmor.

Hebräisch  מעקה המדרגות היה מגולף משיש אדום.

Türkisch  Merdiven korkuluğu kırmızı mermerden oyulmuştu.

Niederländisch  De trapbalustrade was uit rood marmer gehouwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3315610



Kommentare


Anmelden