Die Treppe kann man im Halbdunkeln schwer erkennen.

Bestimmung Satz „Die Treppe kann man im Halbdunkeln schwer erkennen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Treppe kann man im Halbdunkeln schwer erkennen.

Deutsch  Die Treppe kann man im Halbdunkeln schwer erkennen.

Norwegisch  Trappen er vanskelig å se i halvmørket.

Russisch  Лестницу трудно увидеть в полумраке.

Finnisch  Portaat on vaikea nähdä hämärässä.

Belorussisch  Сцежка цяжка заўважыць у паўцемры.

Portugiesisch  A escada é difícil de ver no crepúsculo.

Bulgarisch  Стълбите трудно се виждат в полумрака.

Kroatisch  Stepenice je teško vidjeti u sumraku.

Französisch  Il est difficile de voir les escaliers dans la pénombre.

Ungarisch  A lépcsőt nehéz észrevenni a félhomályban.

Bosnisch  Stepenice je teško uočiti u sumraku.

Ukrainisch  Сходи важко помітити в напівтемряві.

Slowakisch  Schody je ťažké vidieť v polotme.

Slowenisch  Stopnice je težko videti v poltemi.

Urdu  سیڑھیوں کو آدھی روشنی میں دیکھنا مشکل ہے۔

Katalanisch  Les escales són difícils de veure en la penombra.

Mazedonisch  Степенките тешко се гледаат во полутмата.

Serbisch  Stepenice je teško videti u sumraku.

Schwedisch  Trappan är svår att se i halvmörkret.

Griechisch  Η σκάλα είναι δύσκολο να διακριθεί στο ημίφως.

Englisch  The stairs are hard to see in the dim light.

Italienisch  La scala è difficile da vedere nella penombra.

Spanisch  Las escaleras son difíciles de ver en la penumbra.

Tschechisch  Schody jsou těžko viditelné ve šeru.

Baskisch  Eskailerak ilunpetan ikustea zaila da.

Arabisch  من الصعب رؤية الدرج في الضوء الخافت.

Japanisch  階段は薄暗い中では見えにくいです。

Persisch  پله‌ها در نور کم به سختی قابل مشاهده هستند.

Polnisch  Schody są trudne do zauważenia w półmroku.

Rumänisch  Scara este greu de văzut în semiîntuneric.

Dänisch  Trappen er svær at se i halvmørket.

Hebräisch  המדרגות קשה לראות באור עמום.

Türkisch  Merdiven loş ışıkta zor görünür.

Niederländisch  De trap is moeilijk te zien in het schemerdonker.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 241906



Kommentare


Anmelden