Die Toilette war draußen im Hof.

Bestimmung Satz „Die Toilette war draußen im Hof.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Toilette war draußen im Hof.

Deutsch  Die Toilette war draußen im Hof.

Slowenisch  Toalet je bil zunaj na dvorišču.

Hebräisch  האסלה הייתה בחוץ בחצר.

Bulgarisch  Тоалетната беше навън в двора.

Serbisch  WC je bio napolju u dvorištu.

Italienisch  Il bagno era fuori nel cortile.

Ukrainisch  Туалет був на вулиці у дворі.

Dänisch  Toilettet var udenfor i gården.

Belorussisch  Туалет быў на двары.

Finnisch  WC oli ulkona pihalla.

Spanisch  El baño estaba afuera en el patio.

Mazedonisch  Тоалетот беше надвор во дворот.

Baskisch  Komuna kanpoan zegoen.

Türkisch  Tuvalet dışarıda avludaydı.

Bosnisch  Toalet je bio napolju u dvorištu.

Kroatisch  WC je bio vani u dvorištu.

Rumänisch  Toaleta era afară în curte.

Polnisch  Toaleta była na zewnątrz w dziedzińcu.

Norwegisch  Toalettet var ute i gården.

Portugiesisch  O banheiro estava do lado de fora no pátio.

Arabisch  كانت المرحاض في الخارج في الفناء.

Französisch  Les toilettes étaient dehors dans la cour.

Russisch  Туалет был на улице.

Urdu  ٹوائلٹ باہر صحن میں تھا۔

Japanisch  トイレは外の中庭にありました。

Persisch  دستشویی در حیاط بیرون بود.

Slowakisch  Toaleta bola vonku na dvore.

Englisch  The toilet was outside, in the yard.

Tschechisch  Toaleta byla venku na dvoře.

Schwedisch  Toaletten var ute i gården.

Griechisch  Η τουαλέτα ήταν έξω στην αυλή.

Niederländisch  Het toilet was buiten in de binnenplaats.

Ungarisch  A WC kint volt az udvaron.

Katalanisch  El lavabo estava fora al pati.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2054760



Kommentare


Anmelden