Die Tiara ist heute noch Bestandteil des Wappens des Heiligen Stuhls und des Staates Vatikanstadt.

Bestimmung Satz „Die Tiara ist heute noch Bestandteil des Wappens des Heiligen Stuhls und des Staates Vatikanstadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tiara ist heute noch Bestandteil des Wappens des Heiligen Stuhls und des Staates Vatikanstadt.

Deutsch  Die Tiara ist heute noch Bestandteil des Wappens des Heiligen Stuhls und des Staates Vatikanstadt.

Norwegisch  Tiaraen er i dag fortsatt en del av våpenet til Den hellige stol og staten Vatikanstaten.

Russisch  Тиара по-прежнему является частью герба Святого Престола и государства Ватикан.

Finnisch  Tiara on edelleen osa Pyhän istuimen ja Vatikaanivaltion vaakunaa.

Belorussisch  Тыяра сёння ўсё яшчэ з'яўляецца часткай герба Святога Престолу і дзяржавы Ватыкан.

Portugiesisch  A tiara ainda é parte do brasão da Santa Sé e do Estado da Cidade do Vaticano.

Bulgarisch  Тиарата все още е част от герба на Светия престол и на държавата Ватикан.

Kroatisch  Tiara je danas još uvijek dio grba Svetog Stola i Države Vatikana.

Französisch  La tiare fait encore partie des armoiries de la Sainte Siège et de l'État de la Cité du Vatican.

Ungarisch  A tiara ma is a Szent Szék és a Vatikán állam címerének része.

Bosnisch  Tijara je danas još uvijek dio grba Svetog Stola i Države Vatikana.

Ukrainisch  Тіара досі є частиною герба Святого Престолу та держави Ватикан.

Slowakisch  Tiara je dnes stále súčasťou erbu Svätého stolca a štátu Vatikán.

Slowenisch  Tiara je danes še vedno del grba Svetega sedeža in države Vatikan.

Urdu  ٹیارا آج بھی مقدس کرسی اور ریاست ویٹیکن کے نشان کا حصہ ہے۔

Katalanisch  La tiara és avui encara part de l'escut de la Santa Seu i de l'Estat de la Ciutat del Vaticà.

Mazedonisch  Тиарата денес сè уште е дел од грбот на Светиот Престол и на државата Ватикан.

Serbisch  Tiara je danas još uvek deo grba Svetog Petra i države Vatikana.

Schwedisch  Tiara är idag fortfarande en del av vapnet för den Heliga stolen och staten Vatikanstaten.

Griechisch  Η τιάρα είναι σήμερα ακόμα μέρος του εμβλήματος της Αγίας Έδρας και του κράτους του Βατικανού.

Englisch  The tiara is still part of the coat of arms of the Holy See and the State of Vatican City today.

Italienisch  La tiara è ancora parte dello stemma della Santa Sede e dello Stato della Città del Vaticano.

Spanisch  La tiara sigue siendo parte del escudo de la Santa Sede y del Estado de la Ciudad del Vaticano.

Tschechisch  Tiara je dnes stále součástí znaku Svatého stolce a státu Vatikán.

Baskisch  Tiara gaur egun oraindik Santa Sedearen eta Vatikan Estatuko armarria da.

Arabisch  التاج لا يزال جزءًا من شعار الكرسي الرسولي ودولة الفاتيكان اليوم.

Japanisch  ティアラは今日、聖座とバチカン市国の紋章の一部です。

Persisch  تیارا هنوز بخشی از نشان مقدس و دولت واتیکان است.

Polnisch  Tiara jest nadal częścią herbu Stolicy Apostolskiej i Państwa Watykan.

Rumänisch  Tiara este în continuare parte a stemei Sfântului Scaun și a Statului Vatican.

Dänisch  Tiara er i dag stadig en del af våbnet for Den Hellige Stol og staten Vatikan.

Hebräisch  הטיארה היא עדיין חלק מהסמל של הכס הקדוש ומדינת הוותיקן.

Türkisch  Tiara, bugün hala Kutsal Makamın ve Vatikan Devleti'nin armasının bir parçasıdır.

Niederländisch  De tiara is vandaag de dag nog steeds onderdeel van het wapen van de Heilige Stoel en de staat Vaticaanstad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 316690



Kommentare


Anmelden