Die Thermoskanne war wirklich eine gute Anschaffung.

Bestimmung Satz „Die Thermoskanne war wirklich eine gute Anschaffung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Thermoskanne war wirklich eine gute Anschaffung.

Deutsch  Die Thermoskanne war wirklich eine gute Anschaffung.

Englisch  The thermos was a really good purchase.

Norwegisch  Termoskanne var virkelig et godt kjøp.

Russisch  Термос действительно была хорошей покупкой.

Finnisch  Termospullo oli todella hyvä hankinta.

Belorussisch  Тэрмасканка сапраўды была добрым набыццём.

Portugiesisch  A garrafa térmica foi realmente uma boa aquisição.

Bulgarisch  Термосът наистина беше добро придобиване.

Kroatisch  Termosica je stvarno bila dobra kupovina.

Französisch  La thermos était vraiment un bon achat.

Ungarisch  A termosz valóban jó vásárlás volt.

Bosnisch  Termos je zaista bila dobra kupovina.

Ukrainisch  Термос дійсно був хорошим придбанням.

Slowakisch  Termoska bola naozaj dobrý nákup.

Slowenisch  Termos je bil res dobra naložba.

Urdu  تھرماس واقعی میں ایک اچھا خریداری تھی۔

Katalanisch  La thermos va ser realment una bona adquisició.

Mazedonisch  Термосот навистина беше добар куп.

Serbisch  Termos je zaista bila dobra kupovina.

Schwedisch  Termosen var verkligen ett bra köp.

Griechisch  Η θερμός ήταν πραγματικά μια καλή αγορά.

Italienisch  La thermos era davvero un buon acquisto.

Spanisch  La thermos fue realmente una buena compra.

Tschechisch  Termoska byla opravdu dobrá koupě.

Baskisch  Termosak benetan erosketa ona izan zen.

Arabisch  كانت زجاجة الترمس حقًا استثمارًا جيدًا.

Japanisch  魔法瓶は本当に良い購入でした。

Persisch  ترموس واقعاً یک خرید خوب بود.

Polnisch  Termos był naprawdę dobrym zakupem.

Rumänisch  Termosul a fost cu adevărat o achiziție bună.

Dänisch  Termokanden var virkelig et godt køb.

Hebräisch  התרמוס היה באמת רכישה טובה.

Türkisch  Termos gerçekten iyi bir satın almaydı.

Niederländisch  De thermosfles was echt een goede aankoop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3316407



Kommentare


Anmelden