Die Theiß ergießt sich in die Donau.

Bestimmung Satz „Die Theiß ergießt sich in die Donau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Theiß ergießt sich in die Donau.

Deutsch  Die Theiß ergießt sich in die Donau.

Russisch  Тиса впадает в Дунай.

Ungarisch  A Tisza a Dunába folyik.

Norwegisch  Theiß renner ut i Donau.

Finnisch  Theiß virtaa Donauhin.

Belorussisch  Тэіс сцякаецца ў Дунай.

Portugiesisch  O Theiß deságua no Danúbio.

Bulgarisch  Теис се влива в Дунав.

Kroatisch  Theiß se ulijeva u Dunav.

Französisch  Le Theiß se jette dans le Danube.

Bosnisch  Theiß se ulijeva u Dunav.

Ukrainisch  Теїс впадає в Дунай.

Slowakisch  Theiß sa vlieva do Dunaja.

Slowenisch  Theiß se izliva v Donavo.

Urdu  تھیس ڈینیوب میں بہتا ہے۔

Katalanisch  El Theiß desemboca al Danubi.

Mazedonisch  Теис се влева во Дунав.

Serbisch  Теис се улива у Дунав.

Schwedisch  Theiß rinner ut i Donau.

Griechisch  Ο Theiß εκβάλλει στον Δούναβη.

Englisch  Theiß flows into the Danube.

Italienisch  Il Theiß sfocia nel Danubio.

Spanisch  El Theiß desemboca en el Danubio.

Tschechisch  Theiß se vlévá do Dunaje.

Baskisch  Theiß Donaubera isurtzen da.

Arabisch  تتدفق نهر ثيس إلى الدانوب.

Japanisch  テイス川はドナウ川に流れ込む。

Persisch  رودخانه تیس به دانوب می‌ریزد.

Polnisch  Theiß wpada do Dunaju.

Rumänisch  Theiß se varsă în Dună.

Dänisch  Theiß flyder ud i Donau.

Hebräisch  הטייס נשפך לדנובה.

Türkisch  Theiß, Tuna Nehri'ne dökülüyor.

Niederländisch  De Theiß stroomt in de Donau.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10754232



Kommentare


Anmelden