Die Texte liest sowieso niemand.

Bestimmung Satz „Die Texte liest sowieso niemand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Texte liest sowieso niemand.

Deutsch  Die Texte liest sowieso niemand.

Slowenisch  Besedila itak nihče ne bere.

Hebräisch  אף אחד לא קורא את הטקסטים בכל מקרה.

Bulgarisch  Текстовете така или иначе никой не чете.

Serbisch  Текстове тако или иначе нико не чита.

Italienisch  I testi non li legge nessuno comunque.

Ukrainisch  Тексти все одно ніхто не читає.

Dänisch  Ingen læser alligevel teksterne.

Belorussisch  Тэксты ўсё роўна ніхто не чытае.

Finnisch  Tekstejä ei kuitenkaan kukaan lue.

Spanisch  Nadie lee los textos de todos modos.

Mazedonisch  Текстовите така или инаку никој не ги чита.

Baskisch  Inork ez du testuak irakurtzen, hala ere.

Türkisch  Metinleri zaten kimse okumuyor.

Bosnisch  Tekstove ionako niko ne čita.

Kroatisch  Tekstove ionako nitko ne čita.

Rumänisch  Oricum, nimeni nu citește textele.

Polnisch  Nikt i tak nie czyta tekstów.

Norwegisch  Ingen leser tekstene uansett.

Portugiesisch  Ninguém lê os textos de qualquer maneira.

Französisch  De toute façon, personne ne lit les textes.

Arabisch  لا يقرأ النصوص أحد على أي حال.

Russisch  Тексты всё равно никто не читает.

Urdu  متن کو تو کوئی بھی نہیں پڑھتا۔

Japanisch  誰もそのテキストを読むことはありません。

Persisch  هیچ‌کس به هر حال متون را نمی‌خواند.

Slowakisch  Texty aj tak nikto nečíta.

Englisch  No one reads the texts anyway.

Tschechisch  Texty stejně nikdo nečte.

Schwedisch  Ingen läser texterna ändå.

Griechisch  Κανείς δεν διαβάζει τα κείμενα έτσι κι αλλιώς.

Niederländisch  Niemand leest de teksten toch.

Ungarisch  A szövegeket úgysem olvassa senki.

Katalanisch  Els textos no els llegeix ningú de totes maneres.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11041072



Kommentare


Anmelden