Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

Bestimmung Satz „Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

Deutsch  Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

Englisch  The results of a lie detector test are inadmissible in court.

Norwegisch  Testerresultatene fra en løgndetektor er ikke tillatt i retten.

Russisch  Результаты тестирования детектора лжи недопустимы в суде.

Finnisch  Valehtelijatestin tuloksia ei hyväksytä oikeudessa.

Belorussisch  Вынікі тэставання дэтэктара хлусні недапушчальныя ў судзе.

Portugiesisch  Os resultados de um polígrafo não são admissíveis em tribunal.

Bulgarisch  Резултатите от детектор на лъжа не са допустими в съда.

Kroatisch  Rezultati ispitivanja detektora laži nisu dopušteni na sudu.

Französisch  Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admissibles au tribunal.

Ungarisch  A hazugságvizsgáló teszt eredményei nem érvényesek a bíróság előtt.

Bosnisch  Rezultati testa detektora laži nisu prihvatljivi na sudu.

Ukrainisch  Результати тестування детектора брехні не є допустимими в суді.

Slowakisch  Výsledky testu detektora lži nie sú na súde prípustné.

Slowenisch  Rezultati testa detektorja laži niso sprejemljivi na sodišču.

Urdu  جھوٹ پکڑنے والے ٹیسٹر کے نتائج عدالت میں ناقابل قبول ہیں۔

Katalanisch  Els resultats d'un detector de mentides no són admissibles en un tribunal.

Mazedonisch  Резултатите од тестот за детектор на лаги не се допустливи во суд.

Serbisch  Rezultati testa detektora laži nisu prihvatljivi na sudu.

Schwedisch  Testerresultaten från en lögnedetektor är inte tillåtna i domstol.

Griechisch  Τα αποτελέσματα ενός ανιχνευτή ψεμάτων δεν είναι αποδεκτά στο δικαστήριο.

Italienisch  I risultati di un poligrafo non sono ammissibili in tribunale.

Spanisch  Los resultados de un detector de mentiras no son admisibles en un tribunal.

Tschechisch  Výsledky testu na detektoru lži nejsou u soudu přípustné.

Baskisch  Ezin dira epaitegian gezur-detektagailu baten probako emaitzak.

Arabisch  نتائج جهاز كشف الكذب غير مقبولة في المحكمة.

Japanisch  ポリグラフの結果は法廷では受け入れられません。

Persisch  نتایج تست دروغ‌سنج در دادگاه غیرقابل قبول است.

Polnisch  Wyniki testu wykrywacza kłamstw są niedopuszczalne w sądzie.

Rumänisch  Rezultatele unui detector de minciuni nu sunt admisibile în instanță.

Dänisch  Resultaterne fra en løgnedetektor er ikke tilladte i retten.

Hebräisch  תוצאות של מכונת אמת אינן קבילות בבית המשפט.

Türkisch  Bir yalan dedektörünün test sonuçları mahkemede geçersizdir.

Niederländisch  De testresultaten van een leugendetector zijn niet toegestaan in de rechtbank.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 708242



Kommentare


Anmelden