Die Terroristen schworen dem Land Rache.

Bestimmung Satz „Die Terroristen schworen dem Land Rache.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Terroristen schworen dem Land Rache.

Deutsch  Die Terroristen schworen dem Land Rache.

Englisch  The terrorists swore vengeance on that country.

Norwegisch  Terroristene sverget hevn over landet.

Russisch  Террористы поклялись отомстить стране.

Finnisch  Terroristit vannoivat kostoa maalle.

Belorussisch  Тэрарысты пакляліся помсціць краіне.

Portugiesisch  Os terroristas juraram vingança ao país.

Bulgarisch  Терористите се заклехаха в отмъщение на страната.

Kroatisch  Teroristi su se zakleli na osvetu zemlji.

Französisch  Les terroristes ont juré de se venger du pays.

Ungarisch  A terroristák esküt tettek az ország bosszújára.

Bosnisch  Teroristi su se zakleli na osvetu zemlji.

Ukrainisch  Терористи поклялися помститися країні.

Slowakisch  Teroristi prisahali krajine na pomstu.

Slowenisch  Teroristi so prisegli maščevanju državi.

Urdu  دہشت گردوں نے ملک سے انتقام لینے کی قسم کھائی۔

Katalanisch  Els terroristes van jurar venjança al país.

Mazedonisch  Терористите се заклеаја на освета на земјата.

Serbisch  Teroristi su se zakleli na osvetu zemlji.

Schwedisch  Terroristerna svor landet hämnd.

Griechisch  Οι τρομοκράτες ορκίστηκαν εκδίκηση στη χώρα.

Italienisch  I terroristi giurarono vendetta al paese.

Spanisch  Los terroristas juraron venganza al país.

Tschechisch  Teroristé přísahali pomstu zemi.

Baskisch  Terroristek herriari mendekoa zin egin zioten.

Arabisch  تعهد الإرهابيون بالانتقام من البلاد.

Japanisch  テロリストは国に復讐を誓った。

Persisch  تروریست‌ها به کشور انتقام قسم خوردند.

Polnisch  Terroryści przysięgli zemstę na kraju.

Rumänisch  Teroriștii au jurat răzbunare țării.

Dänisch  Terroristerne svor landet hævn.

Hebräisch  הטרוריסטים נשבעו נקמה בארץ.

Türkisch  Teröristler ülkeye intikam yemini ettiler.

Niederländisch  De terroristen zwoeren wraak op het land.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3707752



Kommentare


Anmelden