Die Terroristen planten einen Anschlag auf das Regierungsgebäude.

Bestimmung Satz „Die Terroristen planten einen Anschlag auf das Regierungsgebäude.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Terroristen planten einen Anschlag auf das Regierungsgebäude.

Deutsch  Die Terroristen planten einen Anschlag auf das Regierungsgebäude.

Norwegisch  Terroristene planla et angrep på regjeringsbygningen.

Russisch  Террористы планировали нападение на здание правительства.

Finnisch  Terroristit suunnittelivat iskua hallintorakennukseen.

Belorussisch  Тэрарысты планавалі напад на будынак урада.

Portugiesisch  Os terroristas planejaram um ataque ao edifício do governo.

Bulgarisch  Терористите планираха нападение срещу правителствената сграда.

Kroatisch  Teroristi su planirali napad na zgradu vlade.

Französisch  Les terroristes ont planifié une attaque contre le bâtiment gouvernemental.

Ungarisch  A terroristák támadást terveztek a kormányzati épület ellen.

Bosnisch  Teroristi su planirali napad na zgradu vlade.

Ukrainisch  Терористи планували напад на будівлю уряду.

Slowakisch  Teroristi plánovali útok na vládnu budovu.

Slowenisch  Teroristi so načrtovali napad na vladno stavbo.

Urdu  دہشت گردوں نے حکومت کی عمارت پر حملے کی منصوبہ بندی کی۔

Katalanisch  Els terroristes van planificar un atac contra l'edifici del govern.

Mazedonisch  Терористите планираа напад на владината зграда.

Serbisch  Teroristi su planirali napad na zgradu vlade.

Schwedisch  Terroristerna planerade en attack mot regeringsbyggnaden.

Griechisch  Οι τρομοκράτες σχεδίασαν μια επίθεση στο κυβερνητικό κτίριο.

Englisch  The terrorists planned an attack on the government building.

Italienisch  I terroristi hanno pianificato un attacco all'edificio governativo.

Spanisch  Los terroristas planearon un ataque contra el edificio del gobierno.

Tschechisch  Teroristé plánovali útok na vládní budovu.

Baskisch  Terroristek gobernu eraikinaren aurka erasotzeko plana egin zuten.

Arabisch  خطط الإرهابيون لشن هجوم على مبنى الحكومة.

Japanisch  テロリストたちは政府の建物への攻撃を計画していました。

Persisch  تروریست‌ها حمله‌ای به ساختمان دولت برنامه‌ریزی کردند.

Polnisch  Terroryści zaplanowali atak na budynek rządowy.

Rumänisch  Teroriștii au planificat un atac asupra clădirii guvernamentale.

Dänisch  Terroristerne planlagde et angreb på regeringsbygningen.

Hebräisch  הטרוריסטים תכננו מתקפה על בניין הממשלה.

Türkisch  Teröristler, hükümet binasına saldırı planladılar.

Niederländisch  De terroristen planden een aanslag op het regeringsgebouw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 464710



Kommentare


Anmelden