Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

Bestimmung Satz „Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

Deutsch  Die Terroristen ließen die Geiseln frei.

Englisch  The terrorists released the hostages.

Spanisch  Los terroristas liberaron a los rehenes.

Norwegisch  Terroristene slapp gislene fri.

Russisch  Террористы освободили заложников.

Finnisch  Terroristit päästivät panttivangit vapaaksi.

Belorussisch  Тэрарысты адпусцілі закладнікаў.

Portugiesisch  Os terroristas libertaram os reféns.

Bulgarisch  Терористите освободиха заложниците.

Kroatisch  Teroristi su pustili taoce.

Französisch  Les terroristes ont libéré les otages.

Ungarisch  A terroristák szabadon engedték a túszokat.

Bosnisch  Teroristi su oslobodili taoce.

Ukrainisch  Терористи звільнили заручників.

Slowakisch  Teroristi prepustili rukojemníkov.

Slowenisch  Teroristi so osvobodili talce.

Urdu  دہشت گردوں نے یرغمالیوں کو آزاد کر دیا۔

Katalanisch  Els terroristes van alliberar els ostatges.

Mazedonisch  Терористите ги ослободија заложниците.

Serbisch  Teroristi su oslobodili taoce.

Schwedisch  Terroristerna släppte gisslan fri.

Griechisch  Οι τρομοκράτες άφησαν ελεύθερους τους ομήρους.

Italienisch  I terroristi hanno liberato gli ostaggi.

Tschechisch  Teroristé propustili rukojmí.

Baskisch  Terroristek bahitu zituzten bahituek askatu zituzten.

Arabisch  ترك الإرهابيون الرهائن أحراراً.

Japanisch  テロリストたちは人質を解放しました。

Persisch  تروریست‌ها گروگان‌ها را آزاد کردند.

Polnisch  Terroryści uwolnili zakładników.

Rumänisch  Teroriștii au eliberat ostaticii.

Dänisch  Terroristerne frigav gidslerne.

Hebräisch  הטרוריסטים שחררו את השבויים.

Türkisch  Teröristler rehinleri serbest bıraktı.

Niederländisch  De terroristen lieten de gijzelaars vrij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 755992



Kommentare


Anmelden