Die Telefonleitung in die Kasernengasse war mittlerweile abgeschaltet.

Bestimmung Satz „Die Telefonleitung in die Kasernengasse war mittlerweile abgeschaltet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Telefonleitung in die Kasernengasse war mittlerweile abgeschaltet.

Deutsch  Die Telefonleitung in die Kasernengasse war mittlerweile abgeschaltet.

Norwegisch  Telefonlinjen til Kasernengasse var nå blitt stengt.

Russisch  Телефонная линия на Касерненгассе была отключена.

Finnisch  Puhelinlinja Kasernengassessa oli nyt katkaistu.

Belorussisch  Тэлефонная лінія на Касерненгассе была адключана.

Portugiesisch  A linha telefônica na Kasernengasse foi desligada.

Bulgarisch  Телефонната линия в Касерненгасе беше изключена.

Kroatisch  Telefonska linija u Kasernengasse je sada isključena.

Französisch  La ligne téléphonique dans la Kasernengasse a été coupée.

Ungarisch  A telefonvonal a Kasernengasséban mostanra le volt kapcsolva.

Bosnisch  Telefonska linija u Kasernengasse je sada isključena.

Ukrainisch  Телефонна лінія на Касерненгассе була відключена.

Slowakisch  Telefónna linka na Kasernengasse bola už vypnutá.

Slowenisch  Telefonska linija v Kasernengasse je bila zdaj izklopljena.

Urdu  کاسرن گیس میں ٹیلیفون لائن اب بند کر دی گئی تھی۔

Katalanisch  La línia telefònica a Kasernengasse havia estat desconnectada.

Mazedonisch  Телефонската линија во Касерненгасе беше исклучена.

Serbisch  Telefonska linija u Kasernengasse je sada isključena.

Schwedisch  Telefonlinjen till Kasernengasse har nu stängts av.

Griechisch  Η τηλεφωνική γραμμή στην Kasernengasse είχε πλέον διακοπεί.

Englisch  The telephone line to Kasernengasse has now been disconnected.

Italienisch  La linea telefonica per Kasernengasse è stata ora disattivata.

Spanisch  La línea telefónica a Kasernengasse ha sido desconectada.

Tschechisch  Telefonní linka do Kasernengasse byla nyní odpojena.

Baskisch  Kasernengasseko telefonoa orain itzali da.

Arabisch  تم قطع خط الهاتف إلى كاسيرنينغاس.

Japanisch  カゼルネンガッセへの電話回線は現在切断されています。

Persisch  خط تلفن به کازرن گاسه اکنون قطع شده است.

Polnisch  Linia telefoniczna do Kasernengasse została obecnie odłączona.

Rumänisch  Linia telefonică către Kasernengasse a fost acum deconectată.

Dänisch  Telefonlinjen til Kasernengasse er nu blevet afbrudt.

Hebräisch  קו הטלפון ל-Kasernengasse כובה כעת.

Türkisch  Kasernengasse'deki telefon hattı artık kapatıldı.

Niederländisch  De telefoonlijn naar de Kasernengasse is inmiddels afgesloten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 457671



Kommentare


Anmelden