Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.

Bestimmung Satz „Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.

Deutsch  Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.

Englisch  The fact cannot be denied.

Norwegisch  Faktum kan ikke benektes.

Russisch  Факт не может быть отвергнут.

Finnisch  Tosiasiaa ei voida kieltää.

Belorussisch  Факт не можа быць адкінуты.

Portugiesisch  O fato não pode ser negado.

Bulgarisch  Фактът не може да бъде отречен.

Kroatisch  Činjenicu se ne može negirati.

Französisch  Le fait ne peut être nié.

Ungarisch  A tény nem tagadható.

Bosnisch  Činjenica se ne može negirati.

Ukrainisch  Факт не може бути заперечений.

Slowakisch  Fakt nemožno poprieť.

Slowenisch  Dejstvo se ne more zanikati.

Urdu  حقیقت کو جھٹلایا نہیں جا سکتا۔

Katalanisch  El fet no es pot negar.

Mazedonisch  Фактот не може да се негира.

Serbisch  Činjenica se ne može negirati.

Schwedisch  Faktum kan inte förnekas.

Griechisch  Το γεγονός δεν μπορεί να αρνηθεί.

Italienisch  Il fatto non può essere negato.

Spanisch  El hecho no puede ser negado.

Tschechisch  Fakt nelze popřít.

Baskisch  Egia ez da ukatu daiteke.

Arabisch  لا يمكن إنكار الحقيقة.

Japanisch  事実は否定できません。

Persisch  این واقعیت را نمی‌توان انکار کرد.

Polnisch  Faktu nie można zaprzeczyć.

Rumänisch  Faptul nu poate fi negat.

Dänisch  Faktum kan ikke benægtes.

Hebräisch  העובדה לא יכולה להיות מוכחשת.

Türkisch  Gerçek inkar edilemez.

Niederländisch  Het feit kan niet worden ontkend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1288208



Kommentare


Anmelden