Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.

Bestimmung Satz „Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.“

  Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.

  Lommene på jakken er revet av og må sys på nytt.

  Карманы на куртке порваны и должны быть заново пришиты.

  Takissa olevat taskut ovat revenneet ja ne on ommeltava uudelleen.

  Карманы на куртцы разарваны і павінны быць перашыты.

  Os bolsos da jaqueta estão rasgados e precisam ser costurados novamente.

  Джобовете на якето са скъсани и трябва да бъдат зашити отново.

  Džepovi na jakni su se poderali i moraju se ponovno zašiti.

  Les poches de la veste sont déchirées et doivent être recousues.

  A dzseki zsebei elszakadtak, és újra kell varrni őket.

  Džepovi na jakni su se poderali i moraju se ponovo zašiti.

  Кармани на куртці порвані і їх потрібно перешити.

  Vrecká na bunde sú roztrhnuté a musia sa znovu prišiť.

  Žepi na jakni so se strgali in jih je treba ponovno zašiti.

  جیکٹ کی جیبیں پھٹ گئی ہیں اور انہیں دوبارہ سی کرنی ہوگی۔

  Les butxaques de la jaqueta estan esquinçades i han de ser cosides de nou.

  Џебовите на јакната се распарени и мора да се зашијат повторно.

  Džepovi na jakni su se poderali i moraju ponovo da se zašiju.

  Fickorna på jackan är trasiga och måste sys om.

  Οι τσέπες της ζακέτας έχουν σκιστεί και πρέπει να ραφούν ξανά.

  The pockets on the jacket are torn and need to be sewn again.

  Le tasche della giacca sono strappate e devono essere cucite di nuovo.

  Los bolsillos de la chaqueta están rasgados y deben ser cosidos de nuevo.

  Kapsy na bundě jsou roztržené a musí být znovu přišity.

  Jaketako poltsak hautsi dira eta berriro josi behar dira.

  جيوب السترة ممزقة ويجب إعادة خياطتها.

  ジャケットのポケットが破れていて、再縫製する必要があります。

  جیوب ژاکت پاره شده‌اند و باید دوباره دوخته شوند.

  Kieszenie w kurtce są podarte i muszą być zszyte na nowo.

  Buzunarele de pe jachetă sunt rupte și trebuie să fie coase din nou.

  Lommerne på jakken er revet, og de skal sys igen.

  הכיסים על המעיל קרועים וצריך לתפור אותם מחדש.

  Ceket üzerindeki cepler yırtılmış ve yeniden dikilmesi gerekiyor.

  De zakken van de jas zijn gescheurd en moeten opnieuw worden genaaid.