Die Tasche hat sich wieder gefunden.

Bestimmung Satz „Die Tasche hat sich wieder gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tasche hat sich wieder gefunden.

Deutsch  Die Tasche hat sich wieder gefunden.

Slowenisch  Torba je bila ponovno najdena.

Hebräisch  התיק נמצא שוב.

Bulgarisch  Чантата отново беше намерена.

Serbisch  Torba je ponovo pronađena.

Italienisch  La borsa è stata ritrovata.

Ukrainisch  Сумка знову знайдена.

Dänisch  Tasken er blevet fundet igen.

Belorussisch  Сумка зноў знойдзена.

Finnisch  Laukku on löytynyt taas.

Spanisch  La bolsa ha sido encontrada de nuevo.

Mazedonisch  Чантата повторно е пронајдена.

Baskisch  Poltsa berriro aurkitu da.

Türkisch  Çanta tekrar bulundu.

Bosnisch  Torba je ponovo pronađena.

Kroatisch  Torba je ponovno pronađena.

Rumänisch  Geanta a fost găsită din nou.

Norwegisch  Vesken har blitt funnet igjen.

Polnisch  Torba została ponownie znaleziona.

Portugiesisch  A bolsa foi encontrada novamente.

Französisch  Le sac a été retrouvé.

Arabisch  تم العثور على الحقيبة مرة أخرى.

Russisch  Сумка снова найдена.

Urdu  بیگ دوبارہ مل گیا ہے۔

Japanisch  バッグが再び見つかりました。

Persisch  کیف دوباره پیدا شده است.

Slowakisch  Taška bola opäť nájdená.

Englisch  The bag has been found again.

Schwedisch  Väskan har återfunnits.

Tschechisch  Taška byla znovu nalezena.

Griechisch  Η τσάντα βρέθηκε ξανά.

Katalanisch  La bossa s'ha tornat a trobar.

Niederländisch  De tas is weer gevonden.

Ungarisch  A táska újra előkerült.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13808



Kommentare


Anmelden