Die Tankuhr ist kaputt.

Bestimmung Satz „Die Tankuhr ist kaputt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Tankuhr ist kaputt.

Deutsch  Die Tankuhr ist kaputt.

Englisch  The fuel gauge is broken.

Norwegisch  Tankmåleren er ødelagt.

Russisch  Топливный датчик сломан.

Finnisch  Polttoainemittari on rikki.

Belorussisch  Пальпавы датчык зламаны.

Portugiesisch  O medidor de combustível está quebrado.

Bulgarisch  Горивомерът е счупен.

Kroatisch  Mjerač goriva je pokvaren.

Französisch  Le compteur de carburant est cassé.

Ungarisch  A tankmérő elromlott.

Bosnisch  Mjerilo goriva je pokvareno.

Ukrainisch  Паливний датчик зламаний.

Slowakisch  Ukazovateľ paliva je pokazený.

Slowenisch  Merilec goriva je pokvarjen.

Urdu  پٹرول کا میٹر خراب ہے۔

Katalanisch  El indicador de combustible està trencat.

Mazedonisch  Индикаторот за гориво е скршен.

Serbisch  Мерач горива је покvaren.

Schwedisch  Bränslemätaren är trasig.

Griechisch  Ο μετρητής καυσίμου είναι χαλασμένος.

Italienisch  Il misuratore di carburante è rotto.

Spanisch  El medidor de combustible está roto.

Tschechisch  Ukazatel paliva je rozbitý.

Baskisch  Erregai neurgailua apurtuta dago.

Arabisch  عداد الوقود معطل.

Japanisch  燃料計が壊れています。

Persisch  سنجشگر سوخت خراب است.

Polnisch  Wskaźnik paliwa jest zepsuty.

Rumänisch  Indicatorul de combustibil este stricat.

Dänisch  Brændstofmåleren er i stykker.

Hebräisch  מדידת הדלק שבורה.

Türkisch  Yakıt göstergesi bozuk.

Niederländisch  De brandstofmeter is kapot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10565190



Kommentare


Anmelden