Die Tür stand offen und er konnte in das Schlafzimmer seiner Eltern hineinsehen.

Bestimmung Satz „Die Tür stand offen und er konnte in das Schlafzimmer seiner Eltern hineinsehen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Die Tür stand offen und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und er konnte in das Schlafzimmer seiner Eltern hineinsehen.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Tür stand offen und er konnte in das Schlafzimmer seiner Eltern hineinsehen.

Deutsch  Die Tür stand offen und er konnte in das Schlafzimmer seiner Eltern hineinsehen.

Norwegisch  Døren sto åpen, og han kunne se inn i foreldrenes soverom.

Russisch  Дверь была открыта, и он мог заглянуть в спальню своих родителей.

Finnisch  Ovi oli auki, ja hän pystyi katsomaan vanhempiensa makuuhuoneeseen.

Belorussisch  Дверы былі адчынены, і ён мог заглянуць у спальню сваіх бацькоў.

Portugiesisch  A porta estava aberta e ele podia olhar para o quarto dos pais.

Bulgarisch  Вратата беше отворена и той можеше да надникне в спалнята на родителите си.

Kroatisch  Vrata su bila otvorena i mogao je zaviriti u spavaću sobu svojih roditelja.

Französisch  La porte était ouverte et il pouvait voir dans la chambre de ses parents.

Ungarisch  Az ajtó nyitva állt, és ő belenézhetett a szülei hálószobájába.

Bosnisch  Vrata su bila otvorena i mogao je zaviriti u spavaću sobu svojih roditelja.

Ukrainisch  Двері були відчинені, і він міг заглянути в спальню своїх батьків.

Slowakisch  Dvere boli otvorené a on mohol nazrieť do spálne svojich rodičov.

Slowenisch  Vrata so bila odprta in lahko je pogledal v spalnico svojih staršev.

Urdu  دروازہ کھلا تھا اور وہ اپنے والدین کے بیڈروم میں دیکھ سکتا تھا۔

Katalanisch  La porta estava oberta i ell podia mirar dins del dormitori dels seus pares.

Mazedonisch  Вратата беше отворена и тој можеше да погледне во спалната соба на неговите родители.

Serbisch  Vrata su bila otvorena i mogao je da zaviri u spavaću sobu svojih roditelja.

Schwedisch  Dörren stod öppen och han kunde se in i sina föräldrars sovrum.

Griechisch  Η πόρτα ήταν ανοιχτή και μπορούσε να δει μέσα στην κρεβατοκάμαρα των γονιών του.

Englisch  The door was open and he could see into his parents' bedroom.

Italienisch  La porta era aperta e lui poteva guardare nella camera da letto dei suoi genitori.

Spanisch  La puerta estaba abierta y él podía mirar dentro del dormitorio de sus padres.

Tschechisch  Dveře byly otevřené a on mohl nahlédnout do ložnice svých rodičů.

Baskisch  Atea zabalik zegoen eta bere gurasoen lo-aretoan begiratu zezakeen.

Arabisch  كانت الباب مفتوحة وكان بإمكانه أن ينظر إلى غرفة نوم والديه.

Japanisch  ドアは開いていて、彼は両親の寝室を覗くことができました。

Persisch  در در باز بود و او می‌توانست به اتاق خواب والدینش نگاه کند.

Polnisch  Drzwi były otwarte i mógł zajrzeć do sypialni swoich rodziców.

Rumänisch  Ușa era deschisă și el putea privi în dormitorul părinților săi.

Dänisch  Døren stod åben, og han kunne se ind i sine forældres soveværelse.

Hebräisch  הדלת הייתה פתוחה והוא יכול היה להציץ לחדר השינה של הוריו.

Türkisch  Kapı açıktı ve o, ebeveynlerinin yatak odasına bakabiliyordu.

Niederländisch  De deur stond open en hij kon in de slaapkamer van zijn ouders kijken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 545294



Kommentare


Anmelden