Die Szene wirkt gestellt.

Bestimmung Satz „Die Szene wirkt gestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Szene wirkt gestellt.

Deutsch  Die Szene wirkt gestellt.

Slowenisch  Scena deluje postavljeno.

Hebräisch  הסצנה נראית מבוימת.

Bulgarisch  Сцената изглежда поставена.

Serbisch  Scena deluje postavljeno.

Italienisch  La scena sembra messa in scena.

Ukrainisch  Сцена виглядає постановочною.

Dänisch  Scenen virker iscenesat.

Belorussisch  Сцэна выглядае пастаноўленай.

Finnisch  Kohtaus vaikuttaa lavastetulta.

Spanisch  La escena parece montada.

Mazedonisch  Сцената изгледа поставено.

Baskisch  Eszenak antzeztua dirudi.

Türkisch  Sahne sahte görünüyor.

Bosnisch  Scena izgleda postavljena.

Kroatisch  Scena izgleda postavljeno.

Rumänisch  Scena pare a fi regizată.

Norwegisch  Scenen virker iscenesatt.

Polnisch  Scena wydaje się być inscenizowana.

Portugiesisch  A cena parece encenada.

Arabisch  المشهد يبدو مصطنعًا.

Französisch  La scène semble mise en scène.

Russisch  Сцена выглядит постановочной.

Urdu  منظر ترتیب شدہ لگتا ہے۔

Japanisch  シーンは演出されたように見えます。

Persisch  صحنه به نظر می‌رسد که ساخته شده است.

Slowakisch  Scéna pôsobí inscenovane.

Englisch  The scene seems staged.

Schwedisch  Scenen verkar iscensatt.

Tschechisch  Scéna vypadá jako inscenovaná.

Griechisch  Η σκηνή φαίνεται σκηνοθετημένη.

Katalanisch  L'escena sembla muntada.

Niederländisch  De scène lijkt in scène gezet.

Ungarisch  A jelenet megrendezettnek tűnik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3814800



Kommentare


Anmelden