Die Stute grast mit ihrem Fohlen.

Bestimmung Satz „Die Stute grast mit ihrem Fohlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Stute grast mit ihrem Fohlen.

Deutsch  Die Stute grast mit ihrem Fohlen.

Norwegisch  Stuten beiter med føllet sitt.

Russisch  Кобыла пасется со своим жеребенком.

Finnisch  Tamma laiduntaa foalinsa kanssa.

Belorussisch  Кобыла пасецца са сваім кончыкам.

Portugiesisch  A égua pasta com seu potro.

Bulgarisch  Жребицата пасе с нейното жребче.

Kroatisch  Kobile pase s svojim ždrebicom.

Französisch  La jument broute avec son poulain.

Ungarisch  A kanca legelész a csikójával.

Bosnisch  Kobile pase sa svojim konjićem.

Ukrainisch  Кобила пасеться зі своїм жеребеням.

Slowakisch  Kobyla sa pasie so svojím hrebčekom.

Slowenisch  Kobili se pase s svojim žrebetom.

Urdu  گھوڑے کی مادہ اپنے بچے کے ساتھ چر رہی ہے.

Katalanisch  La jument pasta amb el seu poltre.

Mazedonisch  Жребицата пасе со своето жребче.

Serbisch  Kobile pase sa svojim ždrebetom.

Schwedisch  Stona betar med sitt föl.

Griechisch  Η φοράδα βόσκει με το πουλάρι της.

Englisch  The mare grazes with her foal.

Italienisch  La giumenta pascola con il suo puledro.

Spanisch  La yegua pasta con su potro.

Tschechisch  Klisna se pase se svým hříbětem.

Baskisch  Mareak bere zaldi txikiarekin bazkatzen du.

Arabisch  المهرة ترعى مع مهرها.

Japanisch  牝馬は子馬と一緒に草を食べています。

Persisch  مادیان با مادیانش چرا می‌کند.

Polnisch  Klacz pasie się ze swoim źrebięciem.

Rumänisch  Măgărița pășunează cu mânzul ei.

Dänisch  Hoppen græsser med sin føl.

Hebräisch  הסוסה רועה עם הגור שלה.

Türkisch  Kısrak, tay ile otluyor.

Niederländisch  De merrie graast met haar veulen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2484



Kommentare


Anmelden