Die Sturmböen wehen die Plakatwände um.

Bestimmung Satz „Die Sturmböen wehen die Plakatwände um.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Sturmböen wehen die Plakatwände um.

Deutsch  Die Sturmböen wehen die Plakatwände um.

Norwegisch  Stormvindene blåser plakatveggene rundt.

Russisch  Штормовые порывы сдувают рекламные щиты.

Finnisch  Myös myrskytuuli puhaltaa mainostauluja ympäri.

Belorussisch  Штормавыя порывы зносяць рэкламныя шчыты.

Portugiesisch  Os ventos de tempestade estão derrubando os painéis publicitários.

Bulgarisch  Ураганните пориви духат рекламните табели.

Kroatisch  Olujni vjetrovi obaraju reklamne panoe.

Französisch  Les rafales de tempête renversent les panneaux d'affichage.

Ungarisch  A viharos szél felborítja a hirdetőtáblákat.

Bosnisch  Olujni vjetrovi obaraju reklamne panele.

Ukrainisch  Штормові пориви зносять рекламні щити.

Slowakisch  Búrkové poryvy prevracajú reklamné tabule.

Slowenisch  Nevihtni sunki prevrnejo reklamne panoje.

Urdu  طوفانی ہوائیں اشتہاری بورڈز کو اڑا رہی ہیں۔

Katalanisch  Les ràfegues de tempesta tomben els panells publicitaris.

Mazedonisch  Бурните ветрови ги превртуваат рекламните табли.

Serbisch  Olujni vetrovi prevrću reklamne panele.

Schwedisch  Stormbyarna blåser omkull reklamskyltarna.

Griechisch  Οι καταιγίδες αναποδογυρίζουν τις διαφημιστικές πινακίδες.

Englisch  The storm gusts are blowing the billboards around.

Italienisch  Le raffiche di tempesta stanno facendo volare i pannelli pubblicitari.

Spanisch  Las ráfagas de tormenta están volando los paneles publicitarios.

Tschechisch  Bouřlivé poryvy větru převracejí reklamní tabule.

Baskisch  Haize bortitzek iragarki panelak astintzen ditu.

Arabisch  تجرف رياح العاصفة لوحات الإعلانات.

Japanisch  嵐の突風が広告看板を吹き飛ばしています。

Persisch  وزش‌های طوفانی تابلوهای تبلیغاتی را به اطراف می‌زنند.

Polnisch  Burzowe podmuchy przewracają tablice reklamowe.

Rumänisch  Vânturile furtunoase răstoarnă panourile publicitare.

Dänisch  Stormbygerne blæser reklameskilt rundt.

Hebräisch  רוחות הסערה מפילות את שלטי הפרסום.

Türkisch  Fırtına rüzgarları reklam panolarını devirmekte.

Niederländisch  De stormwinden blazen de reclameborden om.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 428694



Kommentare


Anmelden