Die Sturheit habe ich von meinem Vater.

Bestimmung Satz „Die Sturheit habe ich von meinem Vater.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Sturheit habe ich von meinem Vater.

Deutsch  Die Sturheit habe ich von meinem Vater.

Englisch  I've got my stubbornness from my father.

Französisch  Je tiens mon obstination de mon père.

Japanisch  頑固なのは父譲りだ。

Norwegisch  Jeg har fått staheten fra faren min.

Russisch  Упрямство я унаследовал от отца.

Finnisch  Olen perinyt itsepäisyyden isältäni.

Belorussisch  Я атрымаў упартасць ад бацькі.

Portugiesisch  A teimosia eu herdei do meu pai.

Bulgarisch  Упорството го наследих от баща си.

Kroatisch  Tvrdoglavost sam naslijedio od oca.

Ungarisch  A makacsságot apámtól örököltem.

Bosnisch  Tvrdoglavost sam naslijedio od oca.

Ukrainisch  Я успадкував впертість від батька.

Slowakisch  Tvrdohlavosť som zdedil po otcovi.

Slowenisch  Trma sem podedoval od očeta.

Urdu  میں نے یہ ضد اپنے والد سے وراثت میں لی ہے۔

Katalanisch  La teimosia l'he heretat del meu pare.

Mazedonisch  Упорноста ја наследив од татко ми.

Serbisch  Uprkost sam nasledio od oca.

Schwedisch  Jag har ärvt envisheten från min far.

Griechisch  Τη σκληρότητα την κληρονόμησα από τον πατέρα μου.

Italienisch  Ho ereditato la testardaggine da mio padre.

Spanisch  La terquedad la heredé de mi padre.

Tschechisch  Tvrdohlavost jsem zdědil po svém otci.

Baskisch  Nire aitarretik jaso nuen trumoi.

Arabisch  لقد ورثت العناد من والدي.

Persisch  سخت‌گیری را از پدرم به ارث برده‌ام.

Polnisch  Upór odziedziczyłem po ojcu.

Rumänisch  Am moștenit încăpățânarea de la tatăl meu.

Dänisch  Jeg har arvet stædigheden fra min far.

Hebräisch  את העקשנות ירשתי מאבי.

Türkisch  İnatçılığı babamdan aldım.

Niederländisch  Ik heb de koppigheid van mijn vader geërfd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9446728



Kommentare


Anmelden