Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Bestimmung Satz „Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Deutsch  Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Englisch  The students revolted against authority.

Spanisch  Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.

Norwegisch  Studentene reiste seg mot myndighetene.

Russisch  Студенты восстали против власти.

Finnisch  Opiskelijat kapinoivat valtaa vastaan.

Belorussisch  Студэнты паўсталі супраць ўлады.

Portugiesisch  Os estudantes se revoltaram contra a autoridade.

Bulgarisch  Студентите се надигнаха срещу властта.

Kroatisch  Studenti su se pobunili protiv vlasti.

Französisch  Les étudiants se sont rebellés contre l'autorité.

Ungarisch  A diákok fellázadtak a hatalom ellen.

Bosnisch  Studenti su se pobunili protiv vlasti.

Ukrainisch  Студенти повстали проти влади.

Slowakisch  Študenti sa postavili proti moci.

Slowenisch  Študenti so se uprli proti oblasti.

Urdu  طلباء نے حکومت کے خلاف بغاوت کی.

Katalanisch  Els estudiants es van rebel·lar contra l'autoritat.

Mazedonisch  Студентите се побунија против властите.

Serbisch  Studenti su se pobunili protiv vlasti.

Schwedisch  Studenterna reste sig mot myndigheterna.

Griechisch  Οι φοιτητές επαναστάτησαν κατά της εξουσίας.

Italienisch  Gli studenti si sono ribellati contro l'autorità.

Tschechisch  Studenti se postavili proti moci.

Baskisch  Ikasleek agintaritzaren aurka altxatu ziren.

Arabisch  رفض الطلاب السلطة.

Japanisch  学生たちは権力に反抗した。

Persisch  دانشجویان علیه قدرت قیام کردند.

Polnisch  Studenci zbuntowali się przeciwko władzy.

Rumänisch  Studenții s-au răzvrătit împotriva autorității.

Dänisch  Studerende gjorde oprør mod myndighederne.

Hebräisch  הסטודנטים מרדו בשלטון.

Türkisch  Öğrenciler otoriteye karşı ayaklandılar.

Niederländisch  De studenten kwamen in opstand tegen de autoriteit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 963195



Kommentare


Anmelden