Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.

Bestimmung Satz „Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.

Deutsch  Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.

Slowenisch  Študenti nestrpno pričakujejo počitnice.

Hebräisch  הסטודנטים מצפים בכיליון עיניים לחופשה.

Bulgarisch  Студентите с нетърпение очакват ваканцията.

Serbisch  Studenti nestrpljivo očekuju raspust.

Italienisch  Gli studenti aspettano con ansia le vacanze.

Ukrainisch  Студенти з нетерпінням чекають канікул.

Dänisch  Studerende ser længselsfuldt frem til ferien.

Belorussisch  Студэнты з нецярпеннем чакаюць канікулы.

Finnisch  Opiskelijat odottavat innokkaasti lomaa.

Spanisch  Los estudiantes esperan ansiosamente las vacaciones.

Mazedonisch  Студентите нетрпеливо ги очекуваат одмора.

Baskisch  Ikasleek iraganean itxaroten dute.

Türkisch  Öğrenciler tatili dört gözle bekliyor.

Bosnisch  Studenti s nestrpljenjem očekuju raspust.

Kroatisch  Studenti s nestrpljenjem očekuju praznike.

Rumänisch  Studenții așteaptă cu nerăbdare vacanța.

Norwegisch  Studentene venter lengselsfullt på ferien.

Polnisch  Studenci z niecierpliwością czekają na wakacje.

Portugiesisch  Os estudantes esperam ansiosamente pelas férias.

Arabisch  يتطلع الطلاب بشغف إلى العطلة.

Französisch  Les étudiants attendent les congés avec impatience.

Russisch  Студенты с нетерпением ждут каникул.

Urdu  طلبہ بے صبری سے تعطیلات کا انتظار کر رہے ہیں۔

Japanisch  学生は休暇を待ち焦がれている。

Persisch  دانشجویان با اشتیاق منتظر تعطیلات هستند.

Slowakisch  Študenti netrpezlivo očakávajú prázdniny.

Englisch  The students eagerly await the holidays.

Schwedisch  Studenterna längtar efter lovet.

Tschechisch  Studenti netrpělivě očekávají prázdniny.

Griechisch  Οι φοιτητές περιμένουν με ανυπομονησία τις διακοπές.

Katalanisch  Els estudiants esperen amb ànsia les vacances.

Niederländisch  De studenten wachten vol verlangen op de vakantie.

Ungarisch  A diákok izgatottan várják a szünetet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371826



Kommentare


Anmelden