Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab.

Bestimmung Satz „Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab.

Deutsch  Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab.

Norwegisch  Gatebelysningen i denne allé kaster lite lys.

Russisch  Уличные фонари этого аллеи излучают мало света.

Finnisch  Tämän alleen katuvalot heittävät vähän valoa.

Belorussisch  Вуліцы гэтага аллеі выпраменьваюць мала святла.

Portugiesisch  As lâmpadas de rua desta alameda emitem pouca luz.

Bulgarisch  Уличните лампи на тази алея излъчват малко светлина.

Kroatisch  Ulične lampe ove aleje bacaju malo svjetla.

Französisch  Les lampadaires de cette allée émettent peu de lumière.

Ungarisch  Ennek az alléának az utcai lámpái kevés fényt bocsátanak ki.

Bosnisch  Ulične lampe ove aleje bacaju malo svjetla.

Ukrainisch  Вуличні ліхтарі цього бульвару випромінюють мало світла.

Slowakisch  Uličné lampy tejto aleje vyžarujú málo svetla.

Slowenisch  Ulične svetilke te aleje oddajajo malo svetlobe.

Urdu  اس سڑک کے لیمپ کم روشنی پھینکتے ہیں۔

Katalanisch  Les làmpades d'aquesta avinguda emeten poca llum.

Mazedonisch  Уличните лампи на оваа алеја испуштаат малку светлина.

Serbisch  Ulične lampe ove aleje isijavaju malo svetlosti.

Schwedisch  Gatubelysningen i denna allé avger lite ljus.

Griechisch  Οι φωτεινές λάμπες αυτού του δρόμου εκπέμπουν λίγο φως.

Englisch  The street lamps of this avenue emit little light.

Italienisch  I lampioni di questo viale emettono poca luce.

Spanisch  Las farolas de esta avenida emiten poca luz.

Tschechisch  Ulice lampy této aleje vyzařují málo světla.

Baskisch  Alberdi honetako kaleko argiek argi gutxi emititzen dute.

Arabisch  تُصدر مصابيح الشارع في هذا الشارع ضوءًا قليلًا.

Japanisch  この並木道の街灯はあまり光を放ちません。

Persisch  چراغ‌های خیابانی این خیابان نور کمی ساطع می‌کنند.

Polnisch  Latarnie uliczne tej alei emitują mało światła.

Rumänisch  Lămpile de stradă din această alee emit puțină lumină.

Dänisch  Gadelamperne i denne allé kaster lidt lys.

Hebräisch  פנסי הרחוב של השדרה הזו משדרים מעט אור.

Türkisch  Bu caddenin sokak lambaları az ışık yayıyor.

Niederländisch  De straatlantaarns van deze laan geven weinig licht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1400881



Kommentare


Anmelden