Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch.

Bestimmung Satz „Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch.

Deutsch  Die Straßenbahn ist heutzutage ohne Zweifel altmodisch.

Slowenisch  Tramvaj je danes brez dvoma staromodna.

Hebräisch  ה tram הוא ללא ספק מיושן כיום.

Bulgarisch  Трамваят в днешно време без съмнение е старомоден.

Serbisch  Tramvaj je danas bez sumnje staromodna.

Italienisch  Il tram è senza dubbio antiquato al giorno d'oggi.

Ukrainisch  Трамвай сьогодні безсумнівно застарілий.

Dänisch  Tram er i dag uden tvivl gammeldags.

Belorussisch  Трамвай сёння без сумневу старомодны.

Finnisch  Raitiovaunu on nykyään epäilemättä vanhanaikainen.

Spanisch  El tranvía es sin duda anticuado hoy en día.

Mazedonisch  Трамвајот денес без сомнение е старомоден.

Baskisch  Trena gaur egun zalantzarik gabe atzerakoa da.

Türkisch  Tramvay günümüzde şüphesiz eski moda.

Bosnisch  Tramvaj je danas bez sumnje staromodna.

Kroatisch  Tramvaj je danas bez sumnje staromodna.

Rumänisch  Tramvaiul este fără îndoială demodat în zilele noastre.

Norwegisch  Trikken er i dag uten tvil gammeldags.

Polnisch  Tramwaj jest obecnie bez wątpienia staromodny.

Portugiesisch  O bonde é sem dúvida antiquado hoje em dia.

Arabisch  الترام بلا شك عتيق في الوقت الحاضر.

Französisch  Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

Russisch  Трамвай в настоящее время без сомнения устарел.

Urdu  ٹرین آج بے شک پرانی ہے۔

Japanisch  路面電車は今や疑いなく古風です。

Persisch  ترام در حال حاضر بدون شک قدیمی است.

Slowakisch  Tramvaj je dnes bezpochyby zastaraná.

Englisch  The tram is undoubtedly old-fashioned nowadays.

Schwedisch  Spårvagnen är idag utan tvekan gammaldags.

Tschechisch  Tramvaj je dnes bezpochyby zastaralá.

Griechisch  Η τραμ είναι σήμερα χωρίς αμφιβολία παλιομοδίτικη.

Katalanisch  El tram és avui en dia sense dubte passat de moda.

Niederländisch  De tram is tegenwoordig zonder twijfel ouderwets.

Ungarisch  A villamos manapság kétségtelenül régimódi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6703727



Kommentare


Anmelden