Die Straßen sind von Kunden belebt.

Bestimmung Satz „Die Straßen sind von Kunden belebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Straßen sind von Kunden belebt.

Deutsch  Die Straßen sind von Kunden belebt.

Englisch  The streets are alive with shoppers.

Norwegisch  Gatene er livlige av kunder.

Russisch  Улицы оживлены клиентами.

Finnisch  Kadut ovat asiakkaita vilkkaita.

Belorussisch  Вуліцы напоўненыя кліентамі.

Portugiesisch  As ruas estão movimentadas por clientes.

Bulgarisch  Улиците са оживени от клиенти.

Kroatisch  Ulice su oživljene kupcima.

Französisch  Les rues sont animées par des clients.

Ungarisch  Az utcák tele vannak vásárlókkal.

Bosnisch  Ulice su oživljene kupcima.

Ukrainisch  Вулиці оживлені клієнтами.

Slowakisch  Ulice sú oživené zákazníkmi.

Slowenisch  Ulice so oživljene s strankami.

Urdu  سڑکیں گاہکوں سے بھرپور ہیں۔

Katalanisch  Els carrers estan animats per clients.

Mazedonisch  Улиците се оживуваат од клиенти.

Serbisch  Ulice su oživljene kupcima.

Schwedisch  Gatorna är livliga av kunder.

Griechisch  Οι δρόμοι είναι ζωντανοί από πελάτες.

Italienisch  Le strade sono animate da clienti.

Spanisch  Las calles están animadas por clientes.

Tschechisch  Ulice jsou oživené zákazníky.

Baskisch  Kaleak bezeroek bizirik daude.

Arabisch  الشوارع مليئة بالعملاء.

Japanisch  通りは顧客で賑わっています。

Persisch  خیابان‌ها پر از مشتریان هستند.

Polnisch  Ulice są ożywione przez klientów.

Rumänisch  Străzile sunt animate de clienți.

Dänisch  Gaderne er livlige af kunder.

Hebräisch  הרחובות מלאים בלקוחות.

Türkisch  Caddeler müşterilerle dolup taşıyor.

Niederländisch  De straten zijn levendig door klanten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1499669



Kommentare


Anmelden