Die Straßen sind verstopft.

Bestimmung Satz „Die Straßen sind verstopft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Straßen sind verstopft.

Deutsch  Die Straßen sind verstopft.

Englisch  The roads are jammed with cars.

Norwegisch  Gatene er tette.

Russisch  Улицы забиты.

Finnisch  Kadut ovat tukossa.

Belorussisch  Вуліцы забіты.

Portugiesisch  As ruas estão congestionadas.

Bulgarisch  Улиците са задръстени.

Kroatisch  Ulice su zagušene.

Französisch  Les rues sont encombrées.

Ungarisch  Az utcák el vannak dugulva.

Bosnisch  Ulice su zagušene.

Ukrainisch  Вулиці забиті.

Slowakisch  Ulice sú upchaté.

Slowenisch  Ulice so zamašene.

Urdu  سڑکیں بھری ہوئی ہیں.

Katalanisch  Els carrers estan atapeïts.

Mazedonisch  Улиците се затворени.

Serbisch  Ulice su zakrčene.

Schwedisch  Gatorna är blockerade.

Griechisch  Οι δρόμοι είναι μπλοκαρισμένοι.

Italienisch  Le strade sono intasate.

Spanisch  Las calles están congestionadas.

Tschechisch  Ulice jsou ucpané.

Baskisch  Kaleak itxita daude.

Arabisch  الشوارع مزدحمة.

Japanisch  通りは混雑しています。

Persisch  خیابان‌ها مسدود هستند.

Polnisch  Ulice są zakorkowane.

Rumänisch  Străzile sunt blocate.

Dänisch  Gaderne er tilstoppede.

Hebräisch  הרחובות חסומים.

Türkisch  Caddeler tıkanmış durumda.

Niederländisch  De straten zijn verstopt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2483657



Kommentare


Anmelden