Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

Bestimmung Satz „Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

Deutsch  Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

Englisch  The street was blocked by a huge truck.

Russisch  Улицу перегородил огромный грузовик.

Spanisch  La calle estaba bloqueada por un camión enorme.

Dänisch  Gaden blev blokeret af en kæmpe lastbil.

Norwegisch  Veien ble blokkert av en enorm lastebil.

Finnisch  Katu oli estetty valtavalla kuorma-autolla.

Belorussisch  Вуліца была заблакаваная велізарным грузавіком.

Portugiesisch  A rua foi bloqueada por um enorme caminhão.

Bulgarisch  Улицата беше блокирана от огромен камион.

Kroatisch  Ulica je bila blokirana ogromnim kamionom.

Französisch  La rue a été bloquée par un énorme camion.

Ungarisch  Az utcát egy hatalmas teherautó blokkolta.

Bosnisch  Ulica je bila blokirana ogromnim kamionom.

Ukrainisch  Вулиця була заблокована величезним вантажівкою.

Slowakisch  Ulica bola zablokovaná obrovským nákladným autom.

Slowenisch  Ulica je bila blokirana z ogromnim tovornjakom.

Urdu  سڑک ایک بڑے ٹرک کی وجہ سے بلاک ہو گئی تھی.

Katalanisch  El carrer va ser bloquejat per un enorme camió.

Mazedonisch  Улицата беше блокирана од огромен камион.

Serbisch  Ulica je bila blokirana ogromnim kamionom.

Schwedisch  Gatan blockerades av en enorm lastbil.

Griechisch  Ο δρόμος αποκλείστηκε από ένα τεράστιο φορτηγό.

Italienisch  La strada è stata bloccata da un enorme camion.

Tschechisch  Ulice byla zablokována obrovským náklaďákem.

Baskisch  Kalea kamioi erraldo batek blokeatu zuen.

Arabisch  تم حظر الشارع بواسطة شاحنة ضخمة.

Japanisch  道路は巨大なトラックによって封鎖されました。

Persisch  خیابان توسط یک کامیون بزرگ مسدود شد.

Polnisch  Ulica została zablokowana przez ogromną ciężarówkę.

Rumänisch  Strada a fost blocată de un camion uriaș.

Hebräisch  הרחוב נחסם על ידי משאית ענקית.

Türkisch  Sokak dev bir kamyon tarafından engellendi.

Niederländisch  De straat werd geblokkeerd door een enorme vrachtwagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 699937



Kommentare


Anmelden